]《华尔街日报》怎样制作新闻产品.docVIP

]《华尔街日报》怎样制作新闻产品 亚洲华尔街日报》执行主编彼得·斯腾（ＰｅｔｅｒＳｔｅｉｎ）在一个商务会议后倚着墙斜斜站立，若有所思。这位耶鲁毕业生和中国颇有渊源，１９８７年其在耶鲁获得比较文学学士后来到中国中部城市武汉，在华中师范大学做了两年英文教师，并在该校进修汉语。之后斯腾先生加入《亚洲华尔街日报》，从最基层的文字编辑做起，做过记者，再到《亚洲华尔街日报》香港分社社长，现在担任该报执行主编。斯腾以其亲身历练的１５年财经记者经验，为我们勾勒了一个高品质的财经报道体系的制作流程。 　　分合辩证关系 　　《２１世纪》：亚洲、欧洲、美国三个不同版本的《华尔街日报》是不是独立运作的？它们之间的关系如何？ 　　彼得·斯腾：我可以说是，也可以说不是，三个《华尔街日报》是一个分合辩证的关系。 　　我说是，因为三个版本的报纸各有不同的办公地点，如亚洲版的总部设在香港、欧洲版的设在布鲁塞尔、美国版的设在纽约，每个版块都有独立的编辑班子和记者队伍，也仅仅分别在欧洲、美洲、亚洲特定的区域市场上发行，从这个层面上来说三个版本各自是相对独立的。 　　但三个版本也存在相当程度上的资源共享，这分为“公共资源”和“借用资源”两类。所谓公共资源，是包括道琼斯通讯社新闻库和总部一些通用的编辑资源；所谓借用资源，是指我们也可以抽调其他版本《华尔街日报》记者撰写的文章，用在本地区版面上，具体调用哪些文章，文