2012怡时刻品牌介绍——CC Skye2.docVIP

怡时刻品牌故事——CC SKYE Jewelry Trends for Fall and Winter: Rocker Chic 秋冬珠宝趋势：优雅的叛逆 This seasons rising jewelry trend follows the path of go big or go home. We’ve been seeing a lot of statement jewelry with big and chunky rings and necklaces, not to mention combining various bangles for a more edgy look, demonstrated in Avril Lavigne’s style. This season, the chunky jewelry trend has remained but slightly shifted to a more edgy style; displaying chiseled, severe, and angular edges. 本季流行珠宝趋势紧随“外观夸张化”，我们已然从珠宝清单上看到若干厚重款的戒指和项链，更不必说那些外观锋利的手镯的融入。Avril Lavigne的风格就是一个很好的说明。这一季，厚重型珠宝的流行趋势不仅包括将外形的柔美锋锐化，也展现了对刚猛、尖锐的向往。 A popular collection sporting this trend is Nicole Richie’s line, House of Harlow. She designs many spectacular pieces that are significantly different from everyday jewelry; like the Triangle Armor Five Station Necklace, and one of my favorites, Triple Arrowhead Ring. The House of Harlow collection holds really exciting and thrilling pieces that soon everyone will be craving. 一款实践这种流行趋势的当红珠宝系列就是Nicole Richie旗下的House of Harlow，她设计了众多震撼人心的款式，每一款珠宝都影射了其不同的意义，比如像三角盔甲五方站项链以及我最钟爱的一款三角箭头戒指。House of Harlow这些令人兴奋不已的饰品就是有着使人深陷其中的魔力。 We see another dimension of this edgy trend through bangles and cuffs. The idea of combining different chunky bracelets is always a funky way to go, especially if you add in one of Pamela Love’s sharp creations, like her Resin Tribal Spike Cuff. Or for a slightly more rocker look, the CC Skye leather studded cuff as seen in the image above. 我们还可以透过手镯和护腕了解到这种锋锐趋势的另一种维度。将各种款式的厚重型手镯堆叠在一起也是一个流行的标榜。你尤其不能错过的是在腕上的手镯间增加一款Pamela Love的锋锐款产品，比如她的那款松香部落铆钉手镯。亦或是外形朋克却不失优雅姿态，多采用皮革质地的CC Skye手镯。 Although silver is timeless and truly an endless classic for jewelry, gold has also made a jumping comeback in pursue of this new ‘rocker-chic’ trend. These jewelry pieces are fun to wear and ultimately make the decision of what jewelry to wear easy. Often with statement jewelry you just need that one iconic piece and your outfit is complete, if you try adding too much it