自动车用语(日语,中文对照).doc

自動車用語及び財務用語 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 赤チン　　　　　　　　　　　　 红药水，引申为轻伤的意思 アーク溶接機 电弧焊 アクスル(axle) （轮）轴，车轴，轴杆 アクセル（accelerator））increment） 增量，增加 インサート(insert) 嵌件，衬垫 インジェクション?マシン(injection machine) 注塑机 インターネット?オーダ　　　　　　　　　　　网上订购 インターフェース(interface) 界面，接口 インタロック(interlock) 连锁，互锁，结合，连接 イントネーション　　　　　　　　　　　 语调 インパクト(impact) 冲击，冲撞，冲力，动能 インパクト?テスト(impact　test) 碰撞试验，冲击试验 インバーター（inverter）））） 塩化亜鉛　　　　　　　　　　　　　　　 盐酸亚铅 エンスト　　　　　　　　　　　　　　　　　　熄火 煙突（えんとつ）　　　　　　　　　　　　　　烟囱 鉛筆削り（えんぴつけずり）　　　　　　　　　转笔刀 オイル?シール 油封 オイル?ホール 油孔 オゾン　　　　　　　　　　　　　　　　　 臭氧 オーダー(order) 订货，订购 オーディオ?アンプ（audio amplifier））オープニング(opening) 孔，口，缝隙，开口 オフライン(off line) 离线 オリエンテーション　　　　　　　　　　　　　新人培训，定位 オール(oar) 桨，翼 外調受入検査　　　　　　　　　 外协部件的接受检查 ガイド(guide) 导轨，导向槽，导向装置 ガイドライン　　　　　　　　　　　 方针，指导路线 ガイド?ピン 导向钉 外板パンチ 外板夹 カウリング(cowling) 发动机罩，整流罩 カウル　　　　　　　　　　　　　　　　　　 车颈 書留　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 挂号信 額面価額　　　　　　　　　　　　　　　　　（债券）面值 確率　　　　　　　　　　　　　　 概率 貸倒引当金　　　　　　　　　　　　　　　　 坏帐准备 貸し出し基準　　　　　　　　　　　　　　　 租赁标准 加振機 励振器，振动激励器 荷重 负荷重量 滓（かす） 沉淀物，渣 ガーゼ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 纱布 苛性ソーダ（かせいそうだ））））））））））））））コンプレッサー（compressor）））） 序列发生器，定序器 シート(seat) 座位，阀座 シート(sheet) 图表 自動塗装マシン　　　　　　　　　　　　　 　旋杯静电喷涂机 シナリオ　　　　　　　　　　　　　　　 电影脚本 支払い 付款 支払い手