浅析翻译的层次.pdfVIP

第 14 卷第 6 期 京等职业教育一天i求职业大嘟嘟抹 Vo 1.l4,No.6 2005 l仨 12 月 Higher Vocationa1 Education-Journa1 ofTianjin Professiona1 College Dec.2005 {类科1)锋的每次 许玲林健张萤 (天津职业大学，天津 300402) 摘 要:从层次的角度来分析翻译的忠实性，通过对文本层次、所指层次、粘希层次和自然层次具体的分析，说 明了如何解决翻译过程中遇到的实际问题。 央键词:文本层次所指层次粘着层次 自然层次 中回分挠号: H059 文献标识码:日 文章编号: 1008-8415[2005]-06-0024-02 提起翻译，我们都知增衡景一篇译文的好坏主要是看 都是 la8t 这个词，也同样都取的是最后这个含义，但 译文是否能确切表地原文的意思，忠实原文，译文的行文 翻译出来