97年8月托福听力文字带翻译.docVIP

97年8月托福听力文字 Part A 1. A： You know the noise in my dorm has really gotten out of control. My roommate and I can rarely get to sleep before midnight. 1。A:你知道我宿舍里的噪音真的失控。我的室友和我很少能在午夜之前睡觉。 B： Why dont you take the problem up with the dorm supervisor？ B:你为什么不把这个问题与宿舍的主管? What does the man suggest the woman do？ 男人如何建议女人做什么? 2. A： Thats a nice computer you have. 2。答:这是一个不错的电脑。 B： Now all I have to do is figure out how to use it. B:现在我要做的就是弄清楚如何使用它。 What does the man imply？ 这个男士暗示什么? 3. A： Your little nephew is growing by leaps and bounce. 3。答:你的外甥在飞速增长。 B： Yes. He must be at least three feet tall already. B:是的。他至少要三英尺高了。 What do the speakers say about the womans nephew？ 演讲者说什么对女人的侄子吗? 4. A： Debra said shes going to stay up all night studying for her exam tomorrow morning. 4。答:黛布拉说她要熬夜学习,为明天早上她的考试。 B： Wouldnt she be better off getting a good night sleep so shell feel fresh in the morning？ B:她是不是睡了个好觉,所以早上她会感觉精力充沛? What does the man imply？ 这个男士暗示什么? 5. A： Did you pick up your letter at the post office？ 5。答:你在邮局取信了? B： No. I got my roommate to do it. B:没有。我的室友去的。 What happened to the letter？ 关于信发生了什么? 6. A： Have you asked your brother to do the dishes？ 6。A:你有没有叫你的兄弟去洗碗吗? B： Thousands of times. B:成千上万次了。 What does the man mean？ 男士的意思是什么呢? 7. A： Tom and I are having a party next week. We wonder if you and Joe would be free to join us. 7。答:我和汤姆下周将举行一个派对。我们想知道你和乔是否有空加入我们。 B： Sounds Great. But Id better talk to Joe before we say yes. B:听起来不错。但我最好跟乔说一声。 What does the man imply？ 这个男士暗示什么? 8. A： Hi. I see youre walking. Wheres your bicycle today？ 8。嗨。我看你走路。今天你的自行车哪去了? B： Oh， I bent the wheel yesterday so I had to take it to the shop. B:哦,我昨天弯轮子,因此我把它送到商店。 What does the woman mean？ 那个女人说什么? 9. A： Joe took a taxi home alone ten minutes ago. 9。答:乔十分钟前独自坐出租车回家的。 B： I wonder why he didnt wait for me to go with him. B:我想知道他为什么没有等我和他一起去。 What does the woman mean？ 那个女人说什么? 10. A： I hear you older sister is on the Olympic team and on the honors list. She must be qu