《有话“好好说”——修改病句》课件.pptVIP

“很牛、很马、很猪”？ 迈克到中国来学习汉语已经三年了，他发现汉语中“猪、牛、马”等虽然都是家禽的名称，但是在使用上却好象很不一样。比如人们常常说“很牛”，但却从来不说“很马、很猫、很鸭子”。迈克很好奇，就搜集了一大堆动物词语去问他的好朋友、正在读高中的张强，想知道哪些动物词语能这样说，哪些不能。张强告诉他：“汉语里‘很牛’可以说，‘很猪’也是可以说，这样的词还有不少呢。”在旁边听他们说话的爷爷却突然插嘴说：“什么叫‘很猪’啊？怎么会有这种说法呢？”“可是我们同学都这么说……”张强和爷爷争论了起来。这下子迈克更糊涂了，到底谁说得对呢？ 从“不能说”到“能说” 看一看下面的这些说法是否有问题，如有请说明原因；如果没有，请说明与其他常用格式的差别。 养病 打扫卫生 恢复疲劳 改善生活水平 登陆中国 约会女朋友 交换了广泛的意见 “养病、打扫卫生、恢复疲劳”不合逻辑。因为从语义搭配来看：“养”的应该是身体，“打扫”的应该是脏乱的地方，“恢复”的应该是“不疲劳”。这些说法并不是一开始就存在于语言之中的，而是由于在语言的发展过程中使用的人越来越多，现在也就约定俗成了。 “登陆中国、约会女朋友”，这种“动宾＋宾”的词组格式本来也是不符合语法的，因为原来