13-英汉语篇比较.pptVIP

English Chinese (1) I stood under the persimmon tree, looking at the lone little persimmon. (2) Its flaming redness was a joyous sight, but I cried. (3) I cried for the strange old candy peddler who had been so fond of me. （1）我仍旧站在那棵柿子树下，望着树梢上那个孤零零的小火柿子。（2）它那红得透亮的色泽，依然给人一种喜盈盈的感觉。（3）可是我却哭了。（4）哭那陌生的，但却疼爱我的卖灶糖的老汉。 Exercises-3- Analyze the cohesive devices English Chinese We should take a firm hold of the overall interests of Sino-US relations and settle our differences properly so as to reach the goal of promoting mutual understanding broadening common ground developing cooperation and building a