癌症患者疼痛量表应用.pdfVIP

1482 中国肿瘤临床2013年第40卷第24期 Chin J Clin Oncol 2013,Vol.40,No.24 · · 专 栏 特约综述 李小梅 副主任医师。现任中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会委员，中国 抗癌协会癌症康复与姑息治疗专业委员会委员，中华疼痛学会青年委员会副主任委 员，中国疼痛医学杂志编委和全球肿瘤快讯特约编委等职。目前于北京军区总医院从 事肿瘤临床工作，对恶性肿瘤的综合治疗，尤其是姑息止痛治疗有较丰富的临床经 验。以第一作者发表姑息医学相关论文20余篇，主编肿瘤学专业书籍2部，参编10余 部，主译《哈里森肿瘤学手册》，受到国内同行与专家的普遍好评。 癌症患者疼痛量表的应用 ① ② ① ③ 李小梅 李虹义 肖文华 综述 刘端祺 审校 摘要 癌痛本质上是患者的主观感受，因此患者的疼痛表述是评估的依据，患者自评量表也由此在临床实践和研究中被广 泛采用。一维量表常用于评估癌痛的强度，其中的数字评估量表（NumericalRatingScale，NRS）被欧洲姑息治疗研究协作组所推 荐；多维量表，如简式疼痛问卷（BriefPainInventory，BPI）或修订后的简式麦吉尔疼痛问卷（Short-FormMcGillPainQuestionnaire， SF-MPQ-2）可更全面的评估癌痛；评估肿瘤患者的爆发痛、神经病理性疼痛时可选择有针对性的量表；对认知功能受损的患者， 脸谱法评估有助于癌痛筛查，要评估癌痛还需采用多维量表。无论选择何种评估工具，均强调对癌痛进行动态评估。简便易行 的电子评估量表是目前癌痛新量表研制的趋势。 关键词 癌痛 疼痛评估 自评量表 doi:10.3969/j.issn.1000-8179 Application of pain assessment tools in cancer pain patients 1 2 1 3 Xiaomei LI , Hongyi LI , Wenhua XIAO , Duanqi LIU Correspondence to: Wenhua XIAO; E-mail: w_hxiao@ 1Department of Medical Oncology, The First Affiliated Hospital of Chinese PLA General Hospital, Beijing 100048, China 2 3 Department of No. 2 Cadre Ward, Expert Panel, General Hospital of Beijing Military Command, Beijing 100700, China Abstract Cancer pain is an inherently subjective feeling. As such, a patients report of pain is the basis of assessment. Self-re- ported questionnaires are extensively used in clinical practice and research. Single-item unidimensional rating scales are often used to assess pain intensity. Numerical rating scale is recommended by the European Palliative Care Research Collab