《浣溪沙菡萏香销翠叶残》msw.pptVIP

背景解说 作者小传： 李璟字伯玉，多才艺，文士韩熙载、冯延巳、李建勋、徐铉等时时在其左右，相与讲论文学。其留下来的作品不多，只有四首词一首诗。其词蕴藉含蓄，深沉动人。王安石盛赞“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”。王国维则称其首二句“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 诗句翻译 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 荷花落尽,荷香消失，翠绿的荷叶也已凋残，萧索的秋风夹满愁绪吹起在碧绿的水波之间。 还与韶光共憔悴，不堪看。 它们跟随着美好的如金年华和人美丽的青春容颜一起憔悴，令人不堪细看。 细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。 细雨中入梦,梦中与在荒凉遥远的边塞的丈夫相会，可好梦醒来，周围细雨迷蒙，丈夫依旧远在天涯，多么令人伤感。细雨中登上小楼，吹笙以思念亲人，可是由于时间长久，寒气袭人，虽还想吹，但笙已不能再吹了，心中无限惆怅，只觉得周围一片寂静和凄凉。 多少泪珠无限恨，倚阑干。 泪珠中深含多少愁恨，却只能独自斜倚着栏杆。 诗歌赏析 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 1、王国维对此二句极为称赞，以为“大有众芳芜秽，美人迟暮之感”。“美人迟暮”出自何处？什么意思？ 出自《离骚》中的“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”，“美人”“迟暮”原指楚王衰老，这儿指国势衰落。“菡萏香销翠叶残”也是同样的意思。 ２、王国维为什么称赞这两句？ 王国维称赞诗人用屈原的笔法，通过香草美人的描