现在时在自传话语中的人际意义.pdf

2002 1 2002, 1 154 Foreign Languages and Their Teaching Serial 154 现在时在自传话语中的人际意义 李战子 ( 黑龙江大学博士后流动站; 南京国际关系学院英语系, 江苏南京 210039) : 本文把自传中的! 现在∀ 分为说者现在和故事现在, 融合 叙事研究的成果, 在功能语言学的框架中探 故事现 在中的现在时的人际功能, 通过考察自 传话语中典型的时态模式, 即被现在时频繁打断的过去时叙事, 提出现在时在此类 话语中具 有特定的人际意义, 即和谐叙事自我和经验自我的关系, 删除回顾性, 以及作内在的评价 : 现在时; 人际意义; 自传 Abstract:The a er ex lores the inter ersonal function o f resent tense in the storynow of autobiogra hical discourse in the vein of f unctional linguistics. Incor orating the insights of narrative studies on tense, i t examinesthe ty ical tense attern characteristic of autobiogra hies, namely, th e asttense narration interru tedfrequently by reset tense.The inter ersonal meaning of resent tense is erceived as cre ating consonance, canceling retros e ctivity and making internal evaluation. Key words: resent tense, inter ersonal meaning, autobiogra hy : H0- 06 :A : 1004- 6038(2002 ) 01- 0003- 05 , 作为概念意义的时态 Halliday , , , , , , ( ) ( J. R. Martin, 1992: 18 1. 4. ) Biber , ( 1998: 125ff) , , IMRD , D( ) , I( ) ,M( ) 作为语法范畴的时态 , , , , 时态和语言中的情态 , , Walf , gang Klein( 1994) # ∃, , ! ∀ , , , Palmer( 1989) , ! ∀ ! ∀ Palmer #∃( 1989) Klein , ! ∀ ! will∀! will∀ , , , , , ( ibid: 143) Palmer : , ( Klein, 1994: 20) ( i) , ; ( ii) : ( 1965 ) , , , : , : 2001- 01- 14