滕王阁序课文梳理.pptVIP

  • 3
  • 0
  • 约5.47千字
  • 约 39页
  • 2017-05-22 发布于上海
  • 举报
滕王阁序课文梳理

滕王阁介绍 滕王阁由唐高祖之子滕王李元婴任都督时,于公元653年下令在江西南昌修建。楼阁面临赣江,处于赣江和抚河交汇处。与黄鹤楼、岳阳楼并称江南三大名楼。此楼在历史上迭废迭兴达28次。现在的滕王阁楼于1989年10月8日竣工,全楼九层,高57.5米,背城临江,距唐代遗址百余米。 原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼轸zhen,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。 ?? 翻译:这里是过去的豫章郡,如今是洪州的都督府,洪州属于天上的翼,轸两星宿对着的地面方位,地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟(襟,意动;带,意动),以五湖为衣带、控制着楚地,连接着闽越。 原文:物华天宝,龙光射斗牛之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。 物类的精华,是上天的珍宝,宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰,因大地有灵气,陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城,房屋像雾一般(雾,名词作状语)罗列,英俊的人才,像繁星(星,名词作状语)一样的活跃。城池座落在夷夏交界的要害之地,主人与宾客,都是东南地区的俊杰之才。 都督阎公之雅望,棨qi戟ji遥临;宇文新州之懿yi范,襜chan帷暂住。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档