第十一章信用证的翻译.ppt

信用证的翻译 第十一章 第一节 信用证概述 What is Letter of Credit? 　　　信用证(Letter of Credit，简称L／C)是银行应进口商的请求，开给出口商。保证在出口商接规定的条款和条件提供各项单据时，银行以自己的信用保证履行付款的一种书面证据。作为国际贸易结算的主要支付方式，信用证在我国进出口业务中起着越来越重要的作用。 信用证的分类 跟单信用证（Documentary Credit） 光票信用证（Clean Credit） 不可撤销信用证(Irrevocable letter of credit) 保凭信用证（Confirmed Letter of Credit） 议付信用证（Negotiation Credit）， 即期付款信用证和远期付款信用证(sight/time letter of credit) 可转让信用证(Transferable letter of credit) 循环信用证（Revolving Credit） 远期信用证（Usance Credit Payable at Sight） 背对背信用证（Back to Back Credit） 对开信用证（Reciprocal Credit) Parties involved—— The Applicant for the Credit (开证人). Applicant is