16对外汉语词汇教学fjsfhb3.ppt

对外汉语词汇教学 黄彬 2009年12月 对外汉语教学的基本内容 语言知识：语音、词汇、语法、汉字 言语技能：听、说、读、写 文化和语用 汉语词汇的特点 同形词多 单音节词多，构词能力强 义项多（3-4）基本义、引申义、比喻义 虚词多 熟语：成语、惯用语、歇后语、俗语 教学原则 语言对比 偏误预测 随文释义 正面示范 汉语教程第二册（下） 11课 随便 大家随便谈谈自己的体会。/你吃什么？随便。 出门 在家靠父母，出门靠朋友 打扮 女孩子们就是爱打扮，不打扮就不出门。 装饰 你家的圣诞树装饰得很漂亮。 欢乐 我们喜欢圣诞节那种欢乐的气氛。 节 春节是中国最重要的节日。 圣诞树上的装饰 装饰圣诞树 装饰房间 圣诞树上挂着很多装饰品 复述练习 词语辨析 汉语教程第二册（上）第7课 （小张住的地方离公司太远，他想租一套近一点儿的房子，今天他休息，又去看房子了……） 小张：我吃了早饭就来了。 中介：我也是，接了你的电话，八点半就到这儿了。上次您看了几套房子？ 小张：看了三套，都不太满意。有的太小，有的周围环境太乱。 中介：我再带你去看几套吧。 汉语教程第二册（上）第7课 小张：这几套房子，厨房、卧室还可以，但是客厅面积小了点儿。有没有大一点儿的？ 中介：有，楼上18层有一套，客厅三十多平米。咱们上去看看吧。 小张：这套房子下午就没有阳光了吧？ 中介：是的。 小张：我还是想要上午下午都有阳光的。 汉语阅读教程第三册 85课 小议食文化（节选） 中国的食品做起来很复杂。肉要慢炖，鸡汤要温煲，面要缓缓地发。一桌人吃饭，很可能得超过一桌子的人来准备。 于是，宾客到齐后，端菜师傅就会向你报出每一道菜的名称，川菜叫得很有“辣”味，粤菜叫得很有“生”调，那情景很有点儿唱戏的感觉。文静一点儿的饭桌，主人一边说：吃呀，吃呀，一边就开始为客人敬菜了。每人的小碟子很快地就堆得像小山一样高。 * 实用先学 适度扩展 积极引导 充分练习 田芳要带玛丽去做什么？ 她们原来打算怎么去？后来呢？ 为什么不坐公共汽车呢？ 玛丽看到了什么？ 田芳住的是什么房子？ 什么样儿的？ 现在四合院怎么样了？ 为什么？ 做客 公共汽车 打的 等车 多 那边 空车 四合院 院子 枣树 少 大楼 搬 打扮/装饰 体谅/体贴 大楼越盖越多，住宅小区也越建越漂亮. 为我们的生活增添了乐趣。 道路施工给居民出行增添了不便。 城乡居民收入持续增加。 给抢救工作增加了难度。 *