学生毕业论文任务书.pdf

日语语言文学 专业 2010 届毕业论文任务书 （刘振生） 大连民族学院 毕业设计 （论文）任务书 学 院： 外国语言文化学院 专 业： 日语 班 级： 10-3 学生姓名： 于苗 指导教师： 刘振生 2014 3 10 下发日期： 年 月 日 毕业设计 （论文）须知 1．认真学习理解 《大连民族学院毕业设计 （论文）工作规定》。 2．努力学习、勤于实践、勇于创新、保质保量地完成任务书规定的任务。 3．遵守纪律，保证出勤，因事、因病离岗，应事先按规定请假，否则按旷 10 课处理。凡随机抽查三次不到，评分降 分。累计缺席时间 （包括事、病 假，旷课）超过全过程的1/3者，取消答辩资格，成绩按不及格处理。 4．独立完成规定的任务，不弄虚作假，不抄袭和拷贝别人的工作内容。否 则毕业设计 （论文）成绩作不及格处理。 5．毕业设计 （论文）必须符合规范化要求，不通过形式审查不能取得参加 答辩的资格。 6．毕业设计 （论文）成果、资料应于答辩结束后及时交系保存，学生不得 擅自带离学校。 7．实验时爱护仪器设备，节约材料，严格遵守操作规程及实验室有关制度。 8．定期打扫卫生，保持良好的学习和工作环境。 毕业设计 （论文）课题方向： 日本文学与翻译 题目： 挪威的森林论 『ノルウェイの森』論 应完成日期：2014 年6 月3 日 一、题目来源：自拟 二、在校内或在校外以何种形式进行及校外单位名称： 在校内以查阅、整理、分析资料的方式进行论文撰写。 三、设计 （论文）要求及内容： 要求：（本论文要求通过收集、整理、分析资料，结合已经学过的专业理论知识撰 写论文。） 内容： 1. 对研究的前提 （价值、意义）、国内外研究的现状、研究的方法 （手段）进行概 述。 2. 本文主要就村上春树的著作 《挪威的森林》进行分析与研究，揭示出其中包含 的死亡现象。 3. 通过阅读书籍并分析，带来了一系列的思考，比如20 世纪60 年代日本青年的 生死观、生活状态和价值观。 四、个人重点：全部 五、各阶段时间安排、应完成的工作量： 第5周：撰写并提交写作计划。开始查阅基本文献。 第6周：查阅基本文献，了解有关 《挪威的森林》的有关资料。 第7 周：通过网络搜索村上春树作品相关内容，并梳理。 第8周：对收集到的资料进行分析、归纳，总结。 第9 周：对照写作提纲，构思并起草论文初稿。 第10~11周：撰写完成论文初稿。 第12 周：提交论文初稿，根据老师意见进行修改。 第13周：修改第二稿。 第14 周：提交定稿。 第15周：教师评阅论文。 第16周：答辩。 六、应阅读的基本文献目录：（不少于8篇。其中外文文献不低于4篇，字体、顺序等要 求一律按照如下格式填写） [1] 村上春树.挪威的森林[M].林少华译.上海译文出版社.2007 [2] 林少华.村上春树和他的作品[M].宁夏人民出版社.2004 [3] 王园波.挪威森林中的死亡美学[J].西南石油大学学报.2010年 11月第 14卷第6期 [4] 谢志宇.20世纪日本文学史以小说为中心[M].浙江大学出版社.2005 [5] 杨炳菁.后现代语境中的村上春树[M].中央编译出版社.2009 [6] [日]村上春樹. 『ノルウェイの森』[Ｍ]. 講談社.２００４ [7] [日]酒井英行. 『ノルウェイの森』の村上春樹[Ｍ].文藝春秋.２００６ [8] [日]李会珍.村上春樹と 『ノルウェイの森』[D] [9] [日]田鳴.日本現代文学[Ｍ].南開大学出版社.２０１０ [10] [日]遠藤伸治.村上春樹 『ノルウェイの森』論[Ｍ]. [11] [日]小森陽一.村上春樹論[Ｍ].平凡社.２００６ 七、教师指定的翻译文献题目及出