张爱玲研究的现状、问题分析及其思考.pdfVIP

张爱玲研究的现状、问题分析及其思考 刘俐俐 摘要本文扫描了张爱玲研究的现状，概括总结出张爱玲研究存在的四方面问题并予以综合性分析。 籍此，提出张爱玲研究应与中国文学传统相联系的观念和开阔视野；针对独特性作家需要处理的几对关系等 相应的理论恩考。 关键词张爱玲；小说艺术；文学终极关怀；中国文学传统；作家与作品 中图分类号1206．6文献标识码A 文章编号1001—8263(2013)10—0130—07 作者简介刘俐俐，南开大学文学院教授、博导天津300071 近三十年来的张爱玲研究，涉及当代价值观、文学思 心态”。②该类选题认为，意象乃至色彩是张爱玲小说艺 潮、文学理论及批评等各方面。本文立足于当下文学批 术的突出特征，体现了张爱玲独特人生经验与审美追求。 评及理论的宏观视野，回顾并分析张爱玲研究现状，并提 2．叙事特点、时空、结构以及语言特色及其艺术效果 出相应的理论思考。 研究。随着20世纪语言论转向，西方叙事学、语言诗学、 空间理论等介绍到中土并发生较大影响，张爱玲小说学 一、张爱玲研究的现状 理性研究乃至艺术特性的深层研究成为趋势。如海外华 (一)张爱玲小说艺术的本体性研究 裔学者刘绍铭《兀自燃烧的句子》，形象描述和概括了张 本体性研究指就张爱玲小说文体、艺术构成及其特 爱玲小说语言的特点和艺术效应。特别探讨了“兀自燃 点的研究。 烧的句子”。即“传诵一时的句子，不依靠上文下义，也可 1．小说意象、色彩等文本特点及其艺术效果研究。这 以独自燃烧，自发光芒”。短篇小说《花雕》对少女川嫦 与夏志清《中国现代小说史》深刻影响有关。家意象、太 “冷而白的大白蜘蛛”的描绘和联想，是他列举的最典型 阳意象、死亡意象、花意象、镜子意象、地母意象、佛意象 句子。议论性的“兀自燃烧的句子”，简直就是“赤裸裸的 等被关注。学者林莺曾分别讨论过“家”“佛”“通道”“太 真理”，即不需要语境，就能给人震惊，揭示出生活和人生 阳”等意象。“在张爱玲的作品中，‘家’一直是她恋恋于 的震惊性体悟，像警句或者格言。与中国古代诗歌中的 描摹与表现的对象，是她观察世态人生，再现人物内心动 “佳句”有些相似。㈢海外华裔学者水晶的专著《张爱玲的 态的窗口”。“家”形象蕴含了平民的无奈、心灵的缺失、 小说艺术》④，论述了张爱玲小说的叙事特点、艺术结构 爱情的毁灭，以及战乱之下失‘家’之痛等情感体验。①色 等。如《试论张爱玲(倾城之恋)中的神话结构》、《详论 彩研究的有杨灿的《残缺的色彩——论张爱玲的色彩语 (半生缘)中的“自然主义”色彩》等。中国大陆学者刘锋 言》等。“色彩语言是张爱玲自我确认的独特感觉表达方 杰的《“故事下的故事”——张爱玲作品的叙事分析》⑨。 式，她游刃有余地运用着各种色彩来展示作品人物的生 (二)翻译研究 存状况和心理状态。在她笔下，色彩呈现出了超出传统 这类选题与文化研究氛围和思路相关，与张爱玲到 的许多种独特表情，透露出她作品中的感伤情调和苍凉 美国后用英文写作和汉语作品陆续翻译到英语世界事实 +本文是南开大学亚洲研究中心“张爱玲研究的若干当代文学理论问题”(ASl204)和天津市哲学社会科学规划课题“张爱玲小说艺 术与中国文学传统”(TJZWl2—002)的阶段性成果。 130 万方数据 张爱玲研究的现状、问题分析及其思考 相吻合。印证了张爱玲在华语世界和英语世界均具较大