现代汉语动相标志的研究陈光明.PDFVIP

現代漢語動相標誌的研究現代漢語動相標誌的研究 現代漢語動相標誌的研究現代漢語動相標誌的研究 陳光明陳光明 陳光明陳光明 指導教授指導教授 : : 湯廷池湯廷池 指導教授指導教授 :: 湯廷池湯廷池 提要提要 提要提要 本論文主要的目的是研究現代漢語動相標誌的語音形式、詞彙特徵、句法功能、 語意內涵與語用表現 。我們認為漢語的動相標誌(如“掉、到、住、著、完、光、 了、好、成、上、下、進、出、過、開、起”等)是由動詞虛化而來的。「虛化 」 (grammaticalization) 的過程是從動詞到動相標誌 ，再從動相標誌到動貌標 誌，也可能是由動詞同時分別虛化成動相標誌與動貌標誌 。論文討論各個動詞的 語意與句法功能 ，動詞補語的語意與連用限制，與從動詞到動相標誌的虛化演 變、語意引申 ，包括動相標誌的「一詞多義」現象。 論文擬以論元結構或論旨網格剖析相關動詞的意義與用法 ，再以詞彙概念結構探 討動詞與動相標誌的各種意義與用法 ，並且試以認知語意學的「意象基模」 (image schema) 來加以說明，最後並以「隱喻」(metaphor) 和「換喻」(metonymy) 來詮釋從典型˙核心意義到周邊˙引申意義的語意擴展。 「動貌」(aspect) 的概念很普遍 ，研究也相當多，但動相標誌或動相詞似乎沒 有人做過有系統的詳細研究 。本論文是經由對動詞的論元結構、論旨網格、詞彙 概念結構的分析 、探討，把現代漢語的動相標誌的來源、意義、與用法分別加以 詳細地分析研究 ，並進一步加以條理化，這樣的研究可能至少有下列幾點意義與 價值 ： (一) 釐清動相的概念 ，並分析其功能。 (二) 把相關動詞與其動相標誌用法之間的虛化過程 ，以及各種動相意義與用法 之間的語意擴張的關係加以探討 。將漢語動相標誌虛化的動機、步驟與途徑與現 有的虛化理論對照 ，比較其異同。 (三) 嘗試確定形成動相標誌的條件與限制 。 (四) 探討動詞與各個動相標誌之間的連用限制 。 (五) 詳細說明各個動相標誌之間的異同 。