NPR新闻稿20130301.pdfVIP

NPR新闻讲解 制作者Aimee 可可英语 NPR : NPR : NNPPRR讲解附字幕::美两大办公用品巨头合并 爱尔兰致歉洗衣女工 查看原帖 FromNPR News in Washington, Im Lakshmi Singh. 这里是华盛顿NPR 新闻，我是拉克什米·辛格。 Democratic former Illinois congressman JesseJacksonJr, has pleaded guilty to charges hemisused750,000dollarsin campaignfunds.Hecouldfacefouryears in prison. His wife also faces prison time after agreeing toplead guilty for filing false joint federal income tax returns for the years 2006 to 2011. Republican fathered fathered former senator, Pete Domenici of New Mexico confirmed he ffaatthheerreedd to son outside of his marriage more than 30 years ago, and that the mother was Michelle Laxalt, then 24-year-old daughter of fellow senator Paul Laxalt. In a statement to the AlbuquerqueJournal today, Domenici says he deeply regrets his behaviour. 前伊利诺斯州民主党众议员小杰西·杰克逊承认挪用75万美元竞选资金。他可能将面临四 年的监禁。他的妻子在认罪后也将面临监禁，她承认在填写联邦所得税纳税申报单时瞒报了 2006 年至2011 年的收入。前新墨西哥州共和党参议员皮特·多梅尼西承认，他30 年前生 下了一个私生子，孩子的母亲是其参议院同事保罗·拉克索尔特当时24 岁的女儿米歇尔· 拉克索尔特。今天多梅尼西在《阿尔伯克基杂志》上发表声明表示，他对他的行为深表遗憾。 Theproposedmerger ofOffice DepotandOfficeMax,is nowofficial. NPRs Dave Mattingly reports thedeal is valued ofmore thana billion dollars in stock. OfficeDepot公司和OfficeMax 公司的合并计划正式展开。据NPR 新闻的戴夫·马丁利 报道，合并收购的价格超过10 亿美元。 Combine thetwo office supply retailers have morethan 2500 stores in theUS, Canadaand Mexico. Butuniversity ofMichigan business and lawprofessor,Eric Gorden,says look for thattochangewants thedeal go through. 这两家办公用品零售商在美国、加拿大和墨西哥一共拥有2500余家门店。但是密歇根大学 商业和法律教授埃里克·戈登表示，他期待着改变的发生，希望交易能顺利进行。 ”There will be a lot of job losses, because the only way the merging makes senses theyveclosed a lot ofstores, and cutcosts.” “合并会造成大量失业，因为合并成立的唯一方式就是关闭大量门店，减少花费。” Analysts say Office Depot or Office Max, each smaller than rival Staples have been hurt by theweaker US economy. In