即时翻译(美丽阳光译文).docVIP

美丽阳光 合肥市阳光中学简介 BEAUTUFUL SUNSHINE— A BRIEF INTRODUCTION OF HEFEI SUNSHINE MIDDLE SCHOOL [1]? ? 合肥市阳光中学位于中国五大淡水湖之一的巢湖之滨, 坐落在 闻名遐迩的包公故里 和著名学府中国科学技术大学 附近。学校建于2007年6月，是合肥市包河区人民政府管辖的一所公办全日制初级中学。学校现有22个班，974名学生，79名教师。[1] Lying by Chaohu Lake, one of Chinas five largest fresh water lakes, Hefei Sunshine Middle School is located in the hometown of famous Lord Bao. It is also in the vicinity of the prestigious University of Science and Technology of China. Founded in June 2007, the school is a full-time public junior high, under the administration of Baohe District of Hefei Municipal Government. Currently it has 22 classes, 974 students and 79 teachers. [4] 学校致力于学生全面发展，通过设置大量的活动课和校本课程来满足学生的个性发展需求；通过多元的、增值的评价来促进学生的发展；初步形成自育自学实验、卓有成效的魅力课堂、每生自学一样乐器、球类（篮球、手球）运动等教育品牌，并在本地区率先实行教育资源对社区开放，赢得广泛赞誉。The school students’ over all development. Every student can find one most appropriate course or activity for his/her interest from a large number of school based courses and after-class activities, as well as those self-help labs and interesting classes. Students’ learning are assessed through a multiple and value-added evaluation system. Besides, each student has one hobby to be developed, either musical instrument, or one kind of ball games (basketball, or handball). In addition, Sunshine Middle School enjoys a big reputation as it is the first school in Hefei that has its education resources open to the neighboring communities. [5] 学校着力于培育高品位的校园文化，以“止于至善”为校训，尊崇“尚美”之校风，“自育”之学风和“求真”之教风。学校校徽的核心图案是充满希望的朝阳，校歌是《阳光之歌》，校刊是《阳光教育》，校花是栀子花，每年的6月8日是学校的校庆日。 A special Sunshine School ulture has been established here. Striving for the Perfect is the school motto, and Aesthetics Pursuing is the school spirit. Learning to learn is what every student should do, and to seek the truth is every teacher’s belief. The logo on the school badge is a rising sun and the School Anthem is named the Song of Sunshine. The school journal is called Sunshine Education, and school flower is cape jasmine flower.