工业建筑适应性改造中建筑与社会文化可持续性的探索.PDF

建筑教育 Education 工业建筑适应性改造中建筑与社会文化 可持续性的探索 INVESTIGATING THE LINKAGE BETWEEN ARCHITECTURE AND SOCIO-CULTURAL SUSTAINABILITY IN THE ADAPTIVE REUSE OF INDUSTRIAL BUILDINGS ——香港大学建筑与城市设计工作室课程解析 ——A review of an Architecture and Urban Design Studio at the University of Hong Kong 刘少瑜����������������� ����������� Liu Shaoyu, Xu Zhu, Wang Jun, Gou Zhonghua 香港大学建筑学硕士的主要教育为第一年的 2.课程设计过程解析 些改善？这些改造对于自然环境和社会环境有 工作室制度和第二年的学位论文，学生在第一 哪些正面的反馈？到底是新参与的建筑作为主 年中自由参与某个工作室的设计研究项目，通 2.1．课程议题的思考 导，还是由旧有的建筑精神来领衔？而建筑师 过团队合作及独立设计两个步骤，深化自己对 “昨天、明天、相会在今天。”这句诱惑力十足 的创作应该服务于开发商，还是回馈于社会？ 于建筑设计的理解与分析能力，从而找到自己 的上海新天地标语不仅吸引了来自游客与商者 这些问题都是本次课程设计的关键性问题，同 所关注的建筑议题，演化成第二年学位论文的 时也引出了以下让同学们思考的问题。 课程 的目光，还引起了全球建筑师的注意。在 “新天 雏形。在 ～ 学年春季学期的建筑设 的目的在于通过回忆思考城市的历史与意象， 2007 200 8 地传奇”的背后，我们看到了通过建筑设计的 计工作室中，刘少瑜教授提出了关于旧建筑可 手段来重建昔日荣耀的可能性。自此之后，适 思考建筑的本义：建筑是为谁服务？在开启这 持续性发展的研究议题，吸引了 名学生参与 个建筑议题之始，我们进一步提出了以下几个 12 应性改造在一定程度上成为众多古老中国城 这项研究。本文将解析这次课程设计的整个 问题： 市的灵丹妙药，与此同时，地产商们也将它作 过程，探索如何引导与培养学生对社会文化可 为无坚不摧的利器来完成城市更新的过程。因 持续概念进行思考，并通过建筑的手段体现这 此在这种高歌猛进的过程中，我们一点也不会 A.什么是适应性改造？适应性改造对实现建 种可持续性。 筑的可持续性具有重要的作用，如何通过建 对基于这种手段快速革新的城市格局感到吃 惊。几乎没有人去质疑这种方式的合理性，以 筑的适应性改造来体现建筑的社会文化可持 1.旧建筑适应性改造的社会文化可持