语义变迁与认知加工.pdfVIP

语义变迁与认知加工 李蔚忠江西师范大学 ) 邂 立 确 协 { 摘要:语育与认知密不可分。对语言的意义变迁，传统语义学与认知语义学采取不同的 研究路向，依据的哲学基础分别是客观主义和经验现实主义。本文从认知语言学 的视角探讨了语义变迁的认知加工机制，分析了隐喻、转喻及语法化对语义变迁 所产生的作用。 主黯词:语义变迁1 认知加工，特喻;隐喻;语法化 中圃分类号: H030 文献标识码:A 文章编号: 1672-9382(2006) 03-0017-04 1 引窗 Lakoff (1987) 概括了客观主义的几个主要特点 (1 )思维是对抽象符号的操作，思维可以 被分解成简单的模式; 传统语义学…向把研究对象局限于指称、 真值条件、理性概念 (rational concepts). 具有 (2) 心智慧抽象的概念，其速作方式在一 定程度上来说与电脑类似，可以有一 客观性和不可变性等特点。隐喻、转喻多半被作 套规则或算法; 为修辞手段就i器官的饰物而被看作另棠，没有受 (3) 符号与外部世界是一一对应的， 到足够的重视。语义变迁大多被看作是在语用层 面上词汇滥用过程中依赖诺境的规约化的结果。 (4) 抽象符号与外部世界的事物相对应， 对谐音使用变迁的认知机制诸如类比、联想、范 不受人的认知影响， 畴化等，传统语义学几乎不予关注。随着认知语 (5) 外部世界具有不依人的意志改变的窑现 言学的发展，人们逐渐认识到认知是人脯最高级 性，人们的雄本心理活动中诸如隐喻、转 喻、心理意象等企部被剔除在意义之外。 的信息处理过程，它贯穿于我们解决问题、形成 客观主义者认为，概念应该客观地反映外部 概念和瑞解诺言等复杂的行为中。研究语义的变 迁不能只从客观真实与词汇……对应的关系出 世界的实体和范畴，真正的知识就应该是以这样 的概念来表达的。客观主义的意义现把人体的作 发，更多的主要从人脑认知的主观性入手。本文旨 在探讨语义变迁过程中的认知加工，以期更好地 用排除在外，作为认知主体的人不能往概念上增 揭示语窑的生成与理解。 加任何非客观的内寄。以{女人]这…概念为例， 它对应于外部世界存在的一个范畴，这…概念的 认识应该建立在一系列窑观存在的充耍条件上， 2 客观主义与经验主义不同的意义观 如:女人是人类的两性之一，与5号人相对，有不 客观主义 (objectivism) 的哲学观可分为两 同于男人的生理结构，能在体内产生卵细胞等 作者简介:李国忠， 等。非客观的内容，如可能会导致腼腆的男人心 部分，其一是客观主义的本体论 (ontology) .亦 江西师范大