Art@Med专栏心脏的混沌.PDF

临床与病理杂志 2015, 35(5) J Clin Path ol R e s 719 doi: 10.3978/j.issn.2095-6959.2015.05.006 View this article at: /10.3978/j.issn.2095-6959.2015.05.006 ·AME 科研时间专栏 · 专栏导读 ：AME Groups 旗下出版了Journal of Thoracic Disease ( 《胸部疾病杂志》) 、Annals of Cardiothoracic Surgery ( 《心胸外科年鉴》) 、Chinese Journal of Cancer Research ( 《中国癌症研究》) 和Annals of Translational Medicine ( 《转化医学年鉴》) 等近20 本英文医学学术期刊。2014 年，AME Groups 中文平台——“科研时间”的诞生，为广大从事临床和基础研究 的科研工作者带来了福音，提供了更多科研交流和学习分享的机会。欢迎广大读者关注我们“AME 科研时间专栏”， 订阅我们的公众微信号 ( 科研时间：amegroups) ，给我们提出宝贵的建议和意见，以便于将这个专栏建设得更好，成 为读者喜闻乐见的一个栏目。 【编者按 】医生不仅是手术匠，也是音乐家与艺术家，在复杂的生理系统中寻找跳动的韵律；医生不仅是修理 工，也是画家、诗人，在冰冷的培养基上寻找变幻的图案。脱下白大褂，医生还是儿女、父母……是个平凡而真实的 人，在生活中寻找精神标杆，用感恩的心歌颂世间美好。AME 在一群优秀医生中，发现了诗人、书法家、歌手、漫画 家……因此，我们推出Art@Med 专栏，带您踏上一场人文之旅，去挖掘医学的艺术，医生的诗意。 Art@Med 专栏 | 心脏的混沌 Lori Shocket, Siegfried Knop (Thousand Oaks, CA 91362, USA) 我觉得心脏是人体最迷人的器官之一。因 为在它的肌肉收缩和电活动的协调之间有着复杂 的相互作用。这种生命滋养体系的脆弱性和敏感 性，是我从视觉上探索存在于绝对完美和混乱之 间的平衡的灵感。 这些图是名为“心脏的混沌”中的一组 (图1-4)。每当开始对一个器官系统的探索，我都喜 欢先做几个探索性研究，以获得我最终将得到的大 概印象( 图4) 。我先用铅笔素描( 图1)出器官的大概 形状，并通过一系列水彩探索来开发自己的理念。 我的大部分工作是关于细胞水平上的可视化 愈合过程。微观世界和身体的愈合机制不仅是神 奇的，也是美丽的。医生的工作激发我成为一个 艺术家，而我的艺术视野激发我成为一个医生。 我相信艺术在我们的灵魂所知和我们的身体所造 之间架起了一个桥梁。它是关于有意识和无意识 图 1 心脏的混沌，草图 1 的融合，其中，现实与可能汇聚一处。 收稿日期 (Date of reception) ：2015–03–15 通信作者 (Corresponding author) ：刘昱圻，Email: Ametuofo4290@ 720 临床与病理杂志, 2015, 35(5) 图 3 心脏的混沌，研究 2 图2 心脏的混沌，在 1.7 ×11丙烯酸纸上 图 4 心脏的混沌，最后，48 ×60 压克力画布 该系列的最后一幅画是由我和我的父亲—— 进行融合，从而一起工作在这种构架之中，我们 全国水彩画会的署名成员——协作完成的。我们