蒲松龄佚文《袁贤母传》小考.doc

蒲松龄佚文《袁贤母传》小考 　　摘要：署名毕盛钜作的《袁贤母传》一文，显现了蒲松龄中晚年散文创作的独特风格，文中出现了具有蒲松龄个性化色彩的典型语词，体现了蒲松龄遣词造句的个人特征，而作此文时蒲松龄居于西铺毕氏西席的位置，此前此后皆有其代馆东毕盛钜执笔为文的证据在。《袁贤母传》为蒲松龄代毕盛钜而作的人物传记，是蒲松龄的一篇佚文 关键词：袁贤母传；毕盛钜；蒲松龄；代作；佚文；考证 中图分类号：I207.62 文献标识码：A 友人白亚仁（Allan Barr）有《蒲松龄〈袁太君苦节诗〉本事初探》一文。其文曾引录所见传记一篇，即英国哥伦比亚大学图书馆藏《淄川袁氏家谱》所附录之《袁贤母传》也。此文不长，仅六百馀字，今移录于下： 节妇袁，少适夏侯氏，即愚山母也。愚山裁五龄，会淄大乱，人死以国量，愚山父亦罹祸。是时，母年二十有二。上有姑，耄矣。老者不能自?a仰，须妇；稚者不能自眠食，须母。母形之外惟影，忧无分、劳无代者。又家无卓锥，就兄居，以十指活。夜无膏火，摸索暗中以绩。人在绩声中，绩在漏声中，漏在涕?⒌味樯?中；声相续，午夜不辍也。其事姑，视听不以形声：摩中痛，搔中痒；浣????，不待敝垢。家苦无丰时，身苦无暇时，而姑周身具，不知何时已设。姑以凶年没，从容尽礼，未尝仓皇泣唤奈何，呼将伯之助予也 愚山渐长，遣就塾。以孤儿，慈爱逾常格。然业偶荒，则夏楚随之；挞及儿身，涕堕母怀矣。愚山娶妇蒲，贤类姑。善察母所欲，欲左则左之，欲右则右之。母故不遑逸，然逸矣。姑妇同心，?D以铢铢积，业以寸寸增，于是姑有宅可桑、田可农。居无何，妇以疾殂。母痛欲绝，悼妇贤，益悼己苦也 母平生不以长贫吝，不以偶丰奢。雅不喜佞佛，为惜福则斋；雅不乐僧尼敛丐，为周急则舍；雅不欲饮炙纷纶，为文人佳客则肴酒。他如衣寒饭饿，??里之亡者，岂恤纬之婺所能然与？晚徙于陵，依儿绛帐，殊洒然自乐。岁命儿数具汤饼，招白发为十老会，有高人隐士风。年七十六而没。没时，男哭于庭，女哭于寝，龙钟者匍匐来哭祭。呜呼！自言死后不畏阎摩，非直自信，人共信之矣 赞曰：苦则加甚，节则益坚；事姑针??，教子熊丸。一丝亦惜，倾囊可捐；钟陵肃穆，德?d孤骞。柏舟之节，乃其一端；之死矢靡他，犹世所恒有，乌足以尽其贤？[1] 《袁贤母传》一文，《淄川袁氏家谱》题为毕盛钜作。但笔者考察认为，此文实出《聊斋志异》作者蒲松龄之手，是蒲松龄为其馆东毕盛钜代笔而作的一篇人物传记 下面述其理由如次 其一，蒲松龄自康熙十八年（1679）始，至康熙四十八年（1709）止，在淄川县忠信乡西铺村（今周村区王村镇西铺村）缙绅毕氏家中设馆执教凡三十年，毕际有、盛钜父子为其馆东。身为毕家的西席，蒲松龄在教馆之馀代毕际有、盛钜父子执笔为文，盖寻常之事也。今盛伟编校《蒲松龄全集》中，即收录其代毕际有所作《重修玉?G庵碑记》《代毕刺史际有答陈翰林书》《代毕刺史迎新邑侯赵公履任启》；代毕盛钜作《代毕韦仲为羲仙韩邑侯寄子记》《西铺庄募修南桥序》《代毕韦仲贺乡耆王美生序》《代毕韦仲贺毕反予公子游武泮序》《代毕韦仲贺孙祥云子游泮序》《代毕韦仲贺韦玉霄任王村乡约序》《代毕韦仲贺族人乡耆序》《代毕韦仲与韩滦州樾依逢庥书》等多篇文字 [2] 康熙四十年（1701），蒲松龄友人袁若愚之母袁氏卒，年七十六。康熙四十二年（1703），蒲松龄作《袁太君苦节诗》称颂袁氏节操，见《聊斋诗集》卷四。《袁太君苦节诗》与《袁贤母传》盖一时之作。袁若愚本姓夏侯，其父夏侯于卫顺治四年（1647）死于谢迁之变，因随其母归袁氏一族，改姓袁，为淄川县名诸生。袁氏与其子袁若愚之详细事迹，见白亚仁先生所撰《蒲松龄〈袁太君苦节诗〉本事初探》。乾隆《淄川县志》卷六《人物志“子若愚，字愚山。邑诸生，有文名。”其母袁氏卒后，王士?G为作《袁节母传》，张笃庆为作《夏侯节妇行》诗，可知袁若愚笃交游，为时人所重，毕际有、盛钜父子与他当也有往来。康熙四十二年，蒲松龄仍在毕家塾师任上。此时老馆东毕际有已经去世，他代自己的少馆东毕盛钜作这样一篇人物传记以应酬往来世事，实在是十分自然的一件事 其二，此《袁贤母传》尽显蒲松龄中晚年散文之创作风格 康熙二十三年（1684），蒲松龄于馆东毕氏藏书中得明末刘侗、于奕正所撰《帝京景物略》，因略其诗，简其记，录为《帝京景物选略》，并作《〈帝京景物选略〉小引》以记其事。可以毫不夸张地说，这部经蒲松龄之手精心选录的《帝景景物选略》，对其后来的散文创作产生了极其重要的影响，使得他后半生的散文创作别具一种面目 《帝京景物略》，明刘侗、于奕正撰，初刻本卷首方逢年《序》之后有一长条形牌记，志其刻书时间为“崇祯八年乙亥冬至后二日”。此书向以“其事核，其文奇”而著称于世。刘侗在卷首《叙》中有云：“奕正职搜讨，侗职?ご恰Ｊ掠胁