359日语翻译基础.pdf

青岛大学2013年硕士研究生入学考试试题 科目代码：359 科目名称： 日语翻译基础 （共7页） 请考生写明题号，将答案全部答在答题纸上，答在试卷上无效 問題一、次の下線部の漢字と同じ字を用いたものを、それぞれ後のア～ エから選びなさい。（2×10＝20 ） 01. 取り組むべきカダイがたくさんある。 ア．日カ イ．担カ ウ．許カ エ．休カ 02. そのころは日本映画はゼンセイの時代だった。 ア．セイ大 イ．セイ人 ウ．情セイ エ．一セイ 03.道路がジュウタイしていて、パーティーに遅れた。 ア．タイ衆 イ．タイ慢 ウ．脱タイ エ．停タイ 04. カンチガイをしてみんなに笑われた。 ア．カン和 イ．カン弁 ウ．カン視 エ．カン元 05.その国は昨年独立をセンゲンした。 ア．セン伝 イ．セン択 ウ．実セン エ．感セン 06.専門家をヨウセイするためのコースで2年間勉強した。 ア．民ヨウ イ．扶ヨウ ウ．需ヨウ エ．許ヨウ 07.酢と油を混ぜたが、すぐにブンリしてしまった。 ア．距リ イ．調リ ウ．リ益 エ．リ歴 08.彼はアルバイトダガ、社員にジュンズル給料をもらっている。 ア．不ジュン イ．標ジュン ウ．上ジュン エ．ジュン粋 1 09. 両国のシンゼンのために試合が行われた。 ア．健ゼン イ．修ゼン ウ．ゼン提 エ．ゼン良 10. 入学する妹にブンボウグをプレゼントするつもりだ。 ア．暖ボウ イ．ボウ読み ウ．ボウ聴 エ．ボウ犯 問題二、次の下線部の言葉の意味がそれぞれのはじめの文と最も近い 意味で使われている文を、1～4から一つ選びなさい。（1×10＝10） 11. あの時、相手の要求をのんで、かえってよかった。 ア．会場の雰囲気にのあまれてしまった。 イ．あまりの美しさに息をのんだ。 ウ．彼は会社の出した条件をそのままのんだらしい。 エ．私の国のチームは決勝で涙をのんだ。 12．仕事の口が見つかった。 ア．会議中に思わず口がすべってしまった。 イ．何かいい口があったら教えてください。 ウ．余計なことには口をださないほうがいい。 エ．お口にあうかどうか分かりませんが、どうぞ。 13．先日は結構なものをありがとうございました。 ア．この料理は簡単そうにみえて、結構な手間がかかっている。 イ．あの店の料理は結構おいしいよ。 ウ．おなかがいっぱいなので、もう結構です。 エ．たいへん結構ですね。とても美味しくできていますよ。 14．相手の作戦をうまく読んで勝つことができた。 ア．あの人は周りの空気が読めない。 イ．この漢字は小学生には読めないだろう。 ウ．私は楽譜が読めないんです。 エ．このデータは私のパソコンでは読めない。 15．この時期の出費はいたかったなあ。 ア．お気持ちはいたいほどわかります。 イ．その話にいたく感激した。 ウ．歩きすぎて足がいたい。 2 エ．ここで選手がけがをしたのはいたい。