Buying Wine 选购葡萄酒.pdf

BBC Learning English – 15 Minute Programmes 15 分钟节目 About this script Please note that this is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process, changes may have been made which may not be reflected here. 关于台词的备注 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对 节目做出的改变。 Buying Wine 选购葡萄酒 Helen: Hello, welcome to another exciting programme about life in Britain from BBC Learning English. I’m Helen. Oliver : 大家好，我是Oliver，欢迎收听BBC 英语教学节目。 Helen: Oliver, if someone asked you what kind of drink British people love, what would you say? Oliver : I’d say beer. British people love beer. That’s why there are pubs everywhere you turn. Helen: I think you’re right. But more and more people in the UK are into wine now. Oliver : 是吗，英国人葡萄酒喝的越来越多了，就像法国人一样。 Helen: That’s right, while wine sales in France and Germany have declined in the past 5 years; there’s been a steady increase in wine sales in the UK. Oliver : 如果英国人喝葡萄酒越来越在行，那我觉得法国人会比较不高兴的。 Helen: Anyway, how British people buy their wine is what we are hoping to find out today. Oliver : 我自己对葡萄酒是一无所知，所以我倒是愿意听听专家们是怎么说的。 Helen: It’s been reported that there are over 45 different types of wine on sale in the UK. Oliver : 听起来好像不是那么多，在英国可以买到45 种不同类型的葡萄酒，不过这仅 仅是说由葡萄酿制的。 Helen: But for me, wine falls into two categories – red and white. Oliver : It’s the same for me, 红葡萄酒 red wine, 白葡萄酒white wine. 可能很 多英国人也都是这么认为的吧。 Helen: We asked a few people how much wine they drink every week and what their preferred type of wine is. Insert I really enjo y drinking wine, but I don’t drink that much. Nowadays, I prefer red, red wine, and I probably drink a couple of glasses a week. Oliver : Celia 喜欢葡萄酒，特别是红酒，但是她每个星期