电烤炉仿单.doc

卞小芳 英语101 1031015 电烤炉说明书 一、特 点 该电烤炉是根据我厂多年生产经验、对国内外同类产品比较、综合各电烤炉优点开发的新型高效节能电炉，烤制品味道纯正。具有节能安全、卫生方便、提温快、性能稳定、耗电少、运行成本低、使用寿命长、操作维护简便等优点，其烘烤质量均达到食品卫生标准及国际出品标准。 二、用途及工作原理 本机主要用于食品加工业，豆类、果仁类、坚果类（如花生、乳白米、水煮五香花生、瓜子、杏仁、板栗、蚕豆）等降低水分烘干、烤制熟品。 本机以电热管为热源，采用回转滚笼、热传导、热辐射原理，设有自动控温装置；以热空气为干燥介质，将热能作用在被烘烤物体上，在烘烤过程中被烘烤物在笼内由推进装置不断推进，形成不间断循环，使之受热均匀，有效的保证了烘烤质量。 三、操作使用注意事项 1、开机前应检查电源、传动部分是否正常，然后按动正转电钮使转笼空转3-5分钟，一切无异常时开启炉温开关升温，在升温过程中，转笼不能停止转动以防高温下变形。 2、一般加花生果75公斤左右，花生米100公斤左右。 3、每更换花生米或花生果的原料时，因所含水分不同，应先烤1-2炉摸出数据后，才能成批投入生产。 4、当工作结束时先关掉控温开关，转笼不停炉温下降到50度左右时方能使转笼停止，以防高温下静止受热变形。 四、维护及保养 1、开机前应检查转笼的电控系统是否正常，转动部分的螺栓是否松动，温控仪显示是否正常，完好时（开启）升温。 2、转笼炉的减速机，轴两端轴承，应按时检查注齿轮油和润滑脂以防止缺油损坏。 3、转笼底部通过抽屉应及时检查，清除所聚集的分泌灰渣等杂物，防止冒烟着火污染被烘烤物。 4、如有新设计产品，另行通知。 Introduction of an Electric Oven 1.Features According to the many-year production experience of our factory, to the comparison of domestic and foreign similar products, we have developed the electric oven combined with advantages of various electric ovens, which is new and efficient and the baked food tastes pure. With the advantages of energy saving, safety, sanitation and convenience, rapid temperature raising, stable performance, less power consumption, low running cost, long service life, convenient operation and maintenance and other advantages, the baking quality meets the food hygiene standards and the international product standards. 2.Use and Working Principles This machine is mainly used in food processing industry, beans, nuts category, nuts ( such as peanuts, white rice, boiled spiced peanuts, melon seeds, almonds, chestnut, broad bean) to reduce the water drying and to roast cooked products. This machine with electric heating tube for the heat source adopts the rotary cage, heat conduction and heat radiation theory, with automatic temperature control device, takes the hot air as drying medium and puts the heat ef