德国探险队与清末吐鲁番社会——以第二次、第三次考察为中心.pdfVIP

2016年第 16期 盘lI互《憋 总第 329期 THESILKR0AD 历史研究 I 德国探险队与清末吐鲁番社会 以第二次、第三次考察为中心 冰 张重洲 (兰州大学敦煌学研究所，甘肃 兰州730020) [摘要]近代 以来，德国吐鲁番探险队一共在新疆地区进行了四次 “科学考察”活动，其中曾三次到达吐鲁番地区，围绕着高 昌故城、交河故城、哈拉和卓墓地、吐峪沟等进行了一系列的盗掘活动，获得了大量的文物。除此之外，探险队成员还与吐鲁番当 地社会的各阶层都有广泛的联系和接触，也正是在他们的“帮助”下，盗掘活动才得以顺利进行。同时也从另一个侧面反映了清 末吐鲁番社会。 [关键词]吐鲁番；德国考察队；文化考察 [中图分类号]K205[文献标识码]A [文章编号]1005—3115(2016)16—0018—03 一 、进入吐鲁番缘起 不鼓励去。此时正是一战爆发前季，国家间对立关系的加 德国人最早接触西域文物，始于犍陀罗艺术品大规 剧，一向为德国探险队提供方便的俄国态度急转直下，两国 模流入欧洲时期。最初，德国博物馆也收藏了其中一些文 探险队之间的矛盾经过前几次的冲突也愈加深化。通过俄 物。早在考察吐鲁番之前，格伦维德尔便凭借 《印度佛教 属中亚，进而再次深入吐鲁番地区，不仅安全得不到保证，同 美术》一书，成为了欧洲佛教美术的权威。但真正使德国 时对于探险队来说，经过了前三次考察，吐鲁番地区基本上 人接触到吐鲁番，则得益于俄 国人的帮助。1898年，俄 国 已被发掘殆尽，而库车、巴楚地区让他们感兴趣的石窟壁画， 人克莱门兹首先考察了吐鲁番并带回一批写本，被认为 在地理上也更加邻近英国的势力范围。所以第四次考察主 是欧洲人进行的第一次中亚考古学专业调查。由于德国 要集中在南疆地区。 在佛教美术和古典语言学方面的优势，俄 国学者开始积 俄国对吐鲁番地区一直早有涉及，早在 1897年植物学 极联系德国合作 ，特别是与克莱门兹夫妇会面后 ，他们把 家雷格尔就考察了高昌故城，之后格鲁木 格·里斯买罗兄弟、 即将在国际会议上展示的壁画残片、文书和木版印刷品 柯兹洛夫、克莱门兹等都曾先后在吐鲁番地区考察，后由于 让格伦威德尔先睹为快。格伦维德尔在报告中说 ：“俄国 爆发了日俄战争、国内革命等，都使得俄国大规模的中亚探 商人已经把使人非常感兴趣的中亚古代壁画残片向科学 险被暂时搁置。德国探险队才能够在这段真空时期得以进 院作了汇报，拉德洛夫先生委托居住在慕尼黑的汉学家 入，迅速而又彻底地调查与发掘了几乎吐鲁番所有的古迹。 赫斯教授把关于中亚佛教城市的汉语综合资料进行编 1906年勒科克在库车的森木塞姆石窟考察时，发现由俄国 辑，还立刻派遣克莱门兹先生赶赴中亚。……多亏俄国学 政府派遣的别列佐夫斯基兄弟考察队已经在那儿，并得知 院的远见，约有五十磅剥离下来的残片被运到了圣彼得 格伦维德尔同俄国学者拉德罗夫和沙勒曼已经达成了一个 堡，一位画家也被派往那里在现场临摹、复制。”①在同年 协议，即德国考察队主要考察时代较近的吐鲁番地区，而俄 罗马举行的第十二届国际东方学家大会上，英国学者斯 国考察队考察 目前还未发现的在库车地区的较早的遗迹。 坦因又展出了自己在新疆考察的收获，再次在德国学术 但是俄 国人却并没有遵守这一协议，同年派科卡诺夫斯基 界引起了巨大的轰动和关注。1901年斯坦因来访时又提 率考察队提前到达了吐鲁番，主要是对地下文物进行了发 出了一些建议。因此德国最初的目标就集中在了吐鲁番 掘。可以说对吐鲁番地区文物古迹的调查与盗掘，虽然是俄 地区，“吐鲁番考察队”也就应运而生。 国人起步较早，持续时间却较长，并开创了从墙上切割壁画 德国前三次考察的时间从 1902年至 1907年为止，正 并带回本国的先河，但总体上却较为分散。德国探险队则是 值清末社会动荡时期，西北边疆地区，更是属于无人监管的 集中进行考察，并进行地毯式的盗掘(见