焊接工艺文件WPS／PQR的理解和应用.pdfVIP

工作与研究20034· 在船舶、钢结构、压力容器等产品的制造中，经常 的规范 (指ANSI、ABS、AS眦等)与美国焊接协会AWS 会遇到两种形式的焊接文件，即焊接工艺文件 (WPS) 的标准相一致，除了一些措辞或表示形式上的不同，其 和焊接工艺评定报告 (PQR)。在一个工程开工之前，船 实质都是一样的。 检 (或监理)和船东 (业主)往往要求制造商出示此类 2-PS 文件。然而很多厂家和部门常常为其所困，采用模糊、 2．1WPS的作用 拖延的方法来应付，也有的部门说不清对方到底需要 就如其概念中所述 ，WPS文件规定 了焊接的所有 的是什么资料，使生产和经营处于非常被动的地位。如 要素，是直接指导焊工从事焊接工作的指令性文件，任 上海某船厂在修理一条巴基斯坦散货轮时，有一台锅 何焊接工作只有按WPS的规定条件进行，才能保证工 炉的两个放水孔需割换，工程较为简单，但验船师提出 程、产品的焊接质量。 需出具WPS／PQR文件，由于该厂末引起足够的重视，被 2．2WPS所包含的内容 验船师取消施工资格，造成了工程脱期，经济和信誉严 ●材料：标准、等级和处理： 重受损。上述工程最终由我厂技术援助予以解决，并得 ●标称的厚度 ／直径范围 (尺寸)； 到了国外验船师的充分肯定。 ●焊接工艺； 1W~ ／POR的概念 ●接头 ／坡口设计； 1．1WPS是 Weldingprocedurespecification的英 ●焊接位置和方向； 文缩写，直译为焊接工艺说明，一般称作 “焊接工艺规 ●焊接材料：商标，焊条 ／焊丝直径，保护气体，焊 程”，国内传统上又称之为 “焊接工艺指导书”。WPS是 剂和认可的等级； 指对特定焊接接头采用的材料、焊接方法、操作和各种 ●焊接顺序 (焊道 ／焊层的次数和顺序)； 参数的规定。 ●焊接参数：电压、电流、极性和焊接速度； 1．2PQR是 Weldingprocedurequalificationre— ●预热和层间温度； cord的英文缩写，所 以有时也写成 WPQR，一般译作 ●焊后热处理。 “焊接工艺评定报告”。PQR是指在焊制评定试件时选 2．3WPS的形式 用的实际焊接参数的记录和无损探伤试验及机械性能 从广义上讲，我厂所有的焊接通用工艺，各条船所 试验的结果。． 下发的专用焊接规程，零部件 (如艏、艉柱，挂舵臂等) 1．3WPS／PQR具有国际通用性。作为专业术语，世界上 的焊接工艺等均属于WPS文件。目前，我厂使用的文件 主要工业国家是统一的。各 国船级社对 WPS／PQR都有 主要有两种形式。一种是船体结构用的文本类，是按照 明确的定义和要求，在欧洲以EN288标准为基础，其中 焊接方法和钢种进行汇编而成；一种是船舶管系用的 LR的规范最为严谨和详细，DNV规范中的解释简单而 WPS表格，这种表格我厂 自行设计，并且符合国际标准 清晰。总体而言，欧洲的规范与 ISO文件相一致 ，美国 格式。为了和国外船东、船检交流上的方便，在特种船 ． 蔫云尹．慝一键 ·尝工艺文弹 觎彤理拜争应用 15 20034·工作与研究 舶 (如 “帕玛特”“公主轮”等)上，我们均采用表格式 的’P『s。 应该引起注意的是，从规则上讲，所有的通用焊接 工艺标准，包括国标、行标、企标均不能