中国第一电影教头周传基病逝.PDFVIP

/编辑王莹莹/版式刘佳利 2017.4.6 娱乐星闻09 “中国第一电影教头”周传基病逝 里，他个头不高，但清癯矍铄，气势凛然，西 公开批评过张艺谋尧陈凯歌 的英语，在学院的老师中算得上一个异 装领带齐整，气度不凡，这与他一生的经历 周传基的特立独行在电影界也是非常 数，在学校时对我影响很大。是周老师第 不无关系———早年当过军官，自山东大学 有名的。他曾这样评价自己的两位学 一次让我译一篇英文文章，我记得是关 文学院外国文学系毕业后，曾获得英国文 于影片“公民凯恩”的，我一个字一个字 生———“张艺谋可能不适合当导演，做摄影 学学士学位。 师或许更合适。《霸王别姬》后，不看他（陈 查字典才译出来，他帮我改了许久，笑着 之后他便在文化部电影局艺术委员 说：现在像个样子了。后来周老师四处游 凯歌）的任何影片”。他还称“张艺谋和陈凯 会 《电影艺术译丛》编辑室从事翻译工 学，见得少了。听到他辞世的消息，往事 歌并不是电影学院培育出来的，而是自己 。 。永远怀念 作 1976年，周传基被调往北京电影学院 撞上心头 这位满怀童心真挚 发奋图强，又恰好遇上了合适的时代”，“我 图书馆任资料员———他与北京电影学院 为师的前辈先生。 不相信我们现在的培养方式能培养出人才 和中国电影行业的缘分也正是从这里开 陈凯歌通过妖猫传 官博发表悼文 要要要 叶 曳 来，没把他们毁掉就是万幸”。 美国时间4月3日，电影教育家周传 始的。 在我做导演后，剪辑和声音的观念大 因为周传基根据多年的教育经验发 基在当地因肝癌送医抢救无效去世，享年 从1981年起，周传基先后在北京电影 多都是受周传基的影响。回忆起在导演系 现：“只能一对一地教。有的学生一个作业要 92岁。周传基生前曾在北京电影学院担任 学院录音系、文学系、研究生班及各类进修 读研的时候，周传基为我们讲授电影声音