07第七讲语法研究的三个平面.doc

第七讲 语法研究的“三个平面” 一、什么是汉语语法研究的“三个平面” 三个平面，即句法平面、语义平面和语用平面。 1.1句法平面（即符号与符号） 句法平面是指句法结构的平面，语法研究的句法平面，是指对句子进行句法分析。 句法分析，主要从两方面进行： 一方面，对句法结构内部的词语与词语之间的关系进行成分分析，也就是着眼于句子成分的确定和结构方式的判别。 另一方面，对句法结构内部的词语与词语之间的层次关系进行分析，着眼于句法结构的层次切分。 句子成分分析法 句子成分分析法，即中心词分析法，它规定组成句子的单位是词（不是短语），词和句子成分相对应，原则上是一个词充当一个句子成分。认为一般的句子，往往具有主语和谓语两个主要成分，另外还有一些次要成分。分析的时候，往往找出主语和谓语作为句子的主干，以其他成分作为枝叶，描述整个句子的结构。例如： “（年轻）的学生‖[都][在]学习∣（非常有用）的课程。” 学生（主语）‖ 学习（谓语） ∣ 课程（宾语） 年轻的∣（定语）都在∣（状语）有用的∣（定语） 非常∣（状语） 这种分析法，枝干分明，便于归纳句型。简单句的句型，就是根据句子成分划分的。 层次分析法 层次分析法是美国结构主义学派所采用的语言分析法。 例如 “张三的哥哥批评了李四的弟弟”这个句子，进行层次分析，词语间的直接关系可图示如下： 张三 的 哥哥 批评了 李四 的 弟弟 直接 直接成分 直接成分 直接成分 这种层次分析把句法结构中词语之间的关系分为直接关系和间接关系、内部关系和外部关系。 具有直接关系的成分叫直接成分；间接的是间接成分。 直接成分之间的关系是一个句法结构的内部关系，所以直接成分也就是内部成分；间接成分之间的关系，是一种外部关系，所以间接成分也就是外部成分。 传统语法学比较重视句子成分分析，而忽视句子的层次分析。层次分析法忽视了词和熟语作为语言建筑材料的整体作用，往往在意义上破坏了语言结构。 比如: “打破了茶杯”，“茶杯”不是“打”的宾语，又如“走痛了脚”里，“脚” 不是“走”的宾语。反之，也有问题, 例如：“他万一有个三长两短。” ： 他／万／一／有／个／三／长／两／短 意义上就不知所云。“万一”作为词，“三长两短”作为熟语，有其整体意义；如果在分析句子的切分为语素，就破坏了意义的完整性。 成分层次分析法 三班 班长 很迅速 地 选好了 观察 的 位置。 主语 谓 语 定语 中心语 状语 中心语 动语 宾语 定语 中心语 （ ） === [ ] ----- （ ） 1.2 语义平面（符号与内容） 语义平面，是指词语与客观事物之间的关系。语法研究中的语义平面是指对句子中词语间的语义关系进行语义分析。比如： “张三批评了李四”和“李四被张三批评了” 。 为什么主语变了，两句意思差不多呢？这是因为一个句子不仅在表层有着句法关系，而且在深层有着语义关系。 可见，句子的意思是由句中词语间的语义关系决定的。 “我派小王去请老李来吃饭” 要了解这个句子的意思，必须懂得：“我”是“派”的施事；“小王”是“派”的受事，又是“去”“请”的施事；“老李” 是“请”的受事，又是吃的施事；“饭”是“吃”的受事。 语义平面所说的语义，不同于词的词汇意义。它是指词在句法结构中获得的意义，离开了句法结构，一个词孤立起来也就不存在这种语义。 语义关系是多种多样的。就名词与动词之间的语义关系而言，除了上面所说的施事、受事之外．还有客体、工具、处所、时间等等。 比较下例句子名词所表示的语义： （1） 小王关好了大门。 （“小王”是施事） （2） 衣服被他撕破了。 （“衣服”是受事） （3） 鲸鱼是哺乳动物。 （“鲸鱼”是客体） （4） 毛笔写大字，钢笔写小字。（“毛笔”“钢笔”是工具） （5） 图书馆藏有三百万册书。 （“图书馆”是处所） （6） 昨天下了一场暴雨。 （“昨天”是时间） 名词性词语为核心定心结构，对定语的词语也可进行语义解释，通常认为，它们与后边的名词性词语之间的语义关系表现为修饰性的或限制性的，或者可具体分为三种： 一是领属性的，如“祖国的山河”“鲁迅的作品”； 二是描写性的，