伊丽莎白·毕晓普的爱情诗与同性恋写作.PDFVIP

山东外语教学 ２０１７年４月 第３８卷第２期 ＳｈａｎｄｏｎｇＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ Ａｐｒ．２０１７Ｖｏｌ．３８Ｎｏ．２ ＤＯＩ：１０．１６４８２／ｊ．ｓｄｗｙ３７－１０２６．２０１７－０２－０１０ 伊丽莎白·毕晓普的爱情诗与同性恋写作 吴远林 （北京外国语大学英语学院，北京 １０００８９／聊城大学文学院，山东聊城２５２０５９） ［摘要］　伊丽莎白·毕晓普的爱情诗属于典型的同性恋写作，它与诗人的同性恋意识，乃至她对同性恋文化 精神的构建与思考联系在一起。毕晓普对同性情欲的深度描绘，更新了传统爱情诗的审美品级，拓展了现代 情感知识谱系，见之于文学写作，是其对主体心灵和生命爱欲的经验呈现，展示了西方现代同性恋在社会历史 转型时期那一代人的心灵图式，其“抵抗式”写作逐渐获得一种精神性存在，即对传统异性恋霸权的反叛和对 同性恋乌托邦精神的幻想。这种反叛与幻想是摆脱性别奴役，促进社会变革，进而实现爱欲解放的重要力量。 ［关键词］　 伊丽莎白·毕晓普；爱情诗；同性恋意识；写作；文化精神 ［中图分类号］　Ｉ１０６　　［文献标识码］　 Ａ　　　［文献编号］　 １００２２６４３（２０１７）０２００７６０７ ＥｌｉｚａｂｅｔｈＢｉｓｈｏｐ’ｓＬｏｖｅＰｏｅｍｓａｎｄＬｅｓｂｉａｎＷｒｉｔｉｎｇ ＷＵＹｕａｎｌｉｎ （ＳｃｈｏｏｌｏｆＥｎｇｌｉｓｈａｎｄＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｔｕｄｉｅｓ，ＢｅｉｊｉｎｇＦｏｒｅｉｇｎＳｔｕｄｉｅｓＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１０００８９，Ｃｈｉｎａ／ ＣｏｌｌｅｇｅｏｆＬｉｂｅｒａｌＡｒｔｓ，ＬｉａｏｃｈｅｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｌｉａｏｃｈｅｎｇ２５２０５９，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＥｌｉｚａｂｅｔｈＢｉｓｈｏｐ’ｓｌｏｖｅｐｏｅｍｓ，ｔｙｐｉｃａｌｅｘａｍｐｌｅｓｏｆｌｅｓｂｉａｎｗｒｉｔｉｎｇ，ａｒｅｄｅｅｐｌｙｃｏｎｎｅｃｔｅｄｗｉｔｈ ｈｅｒｌｅｓｂｉａｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓａｓｗｅｌｌａｓｈｅｒｔｈｉｎｋｉｎｇａｎｄｂｕｉｌｄｉｎｇｕｐｏｆｌｅｓｂｉａｎｓｐｉｒｉｔ．Ｈｅｒｄｅｔａｉｌｅｄｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ｏｆｔｈｅｓａｍｅｓｅｘｄｅｓｉｒｅｎｏｔｏｎｌｙｒｅｆｏｒｍｓｔｈｅａｅｓｔｈｅｔｉｃｏｒｄｅｒｏｆｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｌｏｖｅｐｏｅｍｓｂｕｔａｌｓｏｅｘｐａｎｄｓｔｈｅ ｐｅｄｉｇｒｅｅｏｆｍｏｄｅｒｎｆｅｅｌｉｎｇｓ．Ａｓｆａｒａｓｈｅｒｌｉｔｅｒａｒｙｗｒｉｔｉｎｇｉｓｃｏｎｃｅｒｎｅｄ，ｉｔｉｓａｎｅｍｂｏｄｉｍｅｎｔｏｆｈｅｒｉｎｎｅｒ ｈｅａｒｔａｓｗｅｌｌａｓｈｅｒｌｏｖｅｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ，ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｉｎｇｔｈｅｌｅｓｂｉａｎｓｐｉｒｉｔｏｆｈｅｒｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｔｒａｎｓｆｏｒｍｉｎｇ ｐｅｒｉｏｄ．Ｈｅｒ“ｒｅｓｉｓｔａｎｔｗｒｉｔｉｎｇ”ｉｓｎｏｗｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙｏｂｔａｉｎｉｎｇｍｏｒｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ，ｔｈａｔｉｓｔｏｓａｙ，ａｒｅｂｅｌｌｉｏｎｔｏ ｈｅｔｅｒｏｓｅｘｕａｌｈｅｇｅｍｏｎｙａｓｗｅｌｌａｓａｄｅｓｉｒｅｆｏｒｌｅｓｂｉａｎｕｔｏｐｉａ，ｗｈｉｃｈａｒｅｉｎｄｉｓｐｅｎｓａｂｌｅｗａｙｓｔｏｓｈａｃｋｌｅｏｆｆ ｔｈｅｓｅｘｕａｌｅｎｓｌａｖｅｍｅｎｔ，ｐｒｏｍｏｔｅｓｏｃｉａｌｒｅｆｏｒｍａｔｉｏｎａｎｄｅｖｅｎｔｕａｌｌｙｒｅａｌｉｚｅｌｉｆｅｌｉｂｅｒａｔｉｏｎ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＥｌｉｚａｂｅｔｈＢｉｓｈｏｐ；ｌｏｖｅｐｏｅｍｓ；ｌｅｓｂｉａｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓ；ｗｒｉｔｉｎｇ；ｃｕｌｔｕｒａｌｓｐｉｒｉｔ １．０引言 德国作家歌德说过，“同性恋和人类一样古老”。（Ｍüｌｌｅｒ，１９５６：１８７－１８８）早在古希腊时 代，同性恋成为贵族的时尚，具有合法性地位。到了中世纪，由于基督教的专制与迫害，同性恋 几乎销声匿迹。１９世纪末２０世纪初，随着科学的发展，特别是现代医学、性学等学科的进步， 一个从伦理、道德、美学、人性、文化的角度重新思考同性恋的时代随之到来。进入２０世纪６０ 年代以后，同性恋从幕后走向前台，再次进入公共视野，成为当前备受瞩目的生活方式和审美 趣味。美国现代著名女诗人伊丽