深知天道本酬勤访问新任校董会主席欧阳伯权先生.PDF

嶺南人 L INGNANIANS 06 深知天道本酬勤：訪問新任校董會主席歐陽伯權先生 Knowing well that the way of Heaven rewards the assiduous: An interview with new Council Chairman Mr Rex Auyeung Pak-kuen Mr Rex Auyeung Pak-kuen was appointed Deputy Chairman of the University Council in January 2013, and became Lingnan’s new Council Chairman in October 2014. On a pleasant autumn day, he sat down for a conversation with the chief editor and the managing editor of the Lingnan Chronicle, reflecting on the path of his life and its possible connection to the University’s vision and mission, while offering a few thoughts on Lingnan’s way forward. A self-made person who earns his way to the top through honest labour 一個憑著誠實勤勞的工作達到高位的人物，不 is not only worthy of esteem, but also an inspiring example to those with 僅值得尊敬，對於具有相似人生觀的人，也是 a similar outlook on life. Such is the case of Mr Rex Auyeung Pak-kuen, the 一個振奮人心的榜樣。新任嶺大校董會主席歐 new Chairman of the University Council. After 37 years in the insurance 陽伯權先生就是這樣的人物。他在保險及退休 and pension industries, he is currently President of Asia and Senior Vice- 金行業工作逾37年，現任美國信安金融集團高 President of Principal Financial Group, a prestigious Fortune 500 company. 級副總裁及亞洲區總裁。信安金融集團是入選 《財富》雜誌500強的著名公司。 Growth and ascent through assiduity 勤奮換來的成長與晉升