中外戏剧表达方式的异同.ppt

中西戏剧表达方式的异同 戏剧无论在内容上还是在形式上都要形成最完美的整体，所以应该看作诗乃至一般艺术的最高层。 ------黑格尔 一、戏剧的魅力 戏剧这个艺术载体在发展过程中因融入了文学、诗歌、音乐、舞蹈、美术......成为集大成之综合体。无疑，她在艺术殿堂最高层的位置难以撼动。在戏剧艺术中我们可以迸发灵感、汲取精神养分、萃取思想的火花！ 中西戏剧各自经过了漫长的发展历程，它们并没有孰优孰劣之分，在内容与表达形式上存在一定相同点。它们由演员扮演剧中人物，遵循一定法则，所以它们存在一些相同的表达方式。 二、相同点 1、综合性。各民族戏剧都不同程度综合文学、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、等各种艺术，并将它们融为一体。 2、舞台性。戏剧必须通过演员的表演，通过语言、动作等在舞台上直接表现出来，具有舞台性。 3、冲突性：人与人，人与环境的冲突。 4、程式性：不是原封不动，是在艺术上的加 工规范。 5、虚拟性：是对生活的变形虚拟。 只有认清它们的差异所在，才能学会用不同的视角领略中西方经典名剧的无穷魅力；感受各自文化的博大精深；体验至真、至善、至美的艺术境界。 三、差异 1、情感表达之不同 中国：受儒家文化影响，表达含蓄 西方：因诗歌的奔放、无羁， 表达热情直白 2、写实写意之不同 中国：注重写意。舞台动作的游戏性、虚拟性、象征性纯属写意的艺术手法。这种写意，需要依靠台下观众的联想和臆想，方能实现展开剧情传递内涵的目的。 西方：注重写实。受西方科学精神和写实主义的影响，西方戏剧追求求真求实的艺术精神。 3、艺术表演程式之不同 中：在服饰和形体的包装上，在脸谱的敷彩化装上均有生、旦、净、末、丑的固有范式；中国戏剧有好人坏人、忠良奸佞全绘在脸上的脸谱在服饰和形体的包装上。 西：西方戏剧全靠角色揣摩和艺术表演的真实再现。 童子功 4、剧情发展的表达 中：悲-欢-离-合 中国的悲剧是以“苦戏”、“冤戏”、“哭戏”为特征 ，中国古代戏曲中的“大团圆”结局，体现的是“礼乐之和”和“治世之音”。 西：悲-欢-离-亡 西方悲剧舞台上常以英雄为主角 ，在正义和邪恶的较量中，任何胜利都必须付出极其惨重的代价。 5、俯角与仰角之不同 中：中国戏曲是把观众推在高高的道德伦理的评判席上，采用的俯角，让观众俯视剧中可怜的无辜的弱者 。 西：西方戏剧的文学性很强，欣赏西方戏剧主要是欣赏戏剧的思想内容 ，西方戏剧演员和剧作家的社会地位很高，他们被看作宗教仆人，受人尊敬。 * 脉络 一、戏剧的魅力 二、相同点 1、综合性。 2、舞台性。 3、冲突性。 4、虚拟性。 5、程式性。 三、不同点 1、情感表达之不同 2、写实写意之不同 3、艺术表演程式之不同 4、剧情发展之不同 5、俯角与仰角之不同 原来姹紫嫣红开遍， 似这般都付与断井颓垣。 良辰美景奈何天 赏心乐事谁家院? 朝飞暮卷，云霞翠轩 雨丝风片，烟波画船。 锦屏人忒看的这韶光贱！ ------牡丹亭·惊梦  *