大学英语3级阅读翻译.doc

第一篇 想象一下，阅读有一天，你在有风险的科学实验，而不知道它的主题。在学校里，你已经够了谷物股价放射性化学品，所以，科学家可以了解更多的消化系统。由于食品是放射性，科学家可以很容易在体内的追踪它的路径。 科学家现在知道，接触大量的辐射可能导致癌症的疾病，其中身体细胞生长得失去了控制组。有些人谁都是后来患上癌症的辐射研究的一部分，并指责导致癌症的辐射。其他人担心的辐射有一天让他们生病。 一些医生说，在许多情况下，这种担忧是没有道理的，因为辐射实验中使用的剂量太小，造成伤害。他们还表示，由于辐射的危险是不充分理解当时比现在，研究人员甚至谁用高剂量的辐射并没有做任何错事。 一些批评者声称，没有任何借口不作通报实验的性质，对象，并让他们有机会拒绝参加可以接受的。今天，政府规章需要这样知情同意的一项研究时使用的人。 1。该通道，主要是______。 一）是否是道德的人身上做实验没有他们知道它 甲）种什么样的实验不能做的人 乙）辐射研究如何在一个秘密的方式进行 d）有什么结果可以生产放射性试验 2。单词“股价在第1款”最有可能是指______。 甲）包围乙）混合C）涉及深）混淆 3。下列哪项是正确根据的通过？ 甲）放射性化学品，一旦用于治疗与消化系统疾病。 乙）当辐射的危险没有得到证实，高剂量的辐射是可以接受的。 c）大多数癌症是由辐射引起的。 d）放射性化学品可导致身体细胞生长得失去了控制。 4。今天，政府规章______。 a）禁止有关人类所有测试 b）不赞成试验，不确定的结果 c）的需求，保护人民的权利，拒绝接受测试 四）要求停止一切危害人民的实验 5。提交人对政府的决定，态度可以说是 a有利b关键c）可疑深d漠不关心hear many parents complaining that their teenage children are rebel. 我听到很多家长抱怨他们正处于青春期的小孩叛逆。 I wish it were so. 我希望如此。 At this age you ought to be growing away from your parents. You should be learning to stand on your own two feet. 在这个年龄，你们应该摆脱双亲影响成长，应该学着自己独立。 But take a good look at the present rebel. 但是，看看现在的叛逆。 It seems that teenagers are all taking the same way of showing that they disagree with their parents. Instead of striking out on their own, most of them are clutching at one another’s hands for reassurance. 看上去现在的孩子都是采取相同方式（来表示自己的叛逆），即展示他们不同意父母亲的看法。为增强信心，许多人抓住别人的手（意为与别人保持一致），而不是去开创自己的想法。 They say they want to dress as they please, but all of them wear the same clothes. They set off in new directions in music, but all of them end up huddled round listening to the same record. Their reason for thinking or acting in this and that way is that the crowd is doing it. 他们说自己可以随意搭配服饰，可是所有人都穿得是一样的衣服；他们开始听不同领域的音乐，可是最终他们还是去听相同的音乐。他们这样或那样思考或者行动的原因就是：别人也是这样的。 It had become harder and harder for the teenager to stand up against the popularity wave and go his or her own way. 现在的小孩独立于流行大潮特立独行越来越困难。 These days every teenager can learn from the advertisements what a teenager should have and be. 现在，每个小孩都可以通过广告知道一个小孩子能拥有什么，能做什么。 And many of today’s paren