盐野七生罗马人的故事媒体见面会.pdfVIP

主题： 盐野七生 《罗马人的故事》 媒体见面会 时间：2014年 10月22日14：00 地点：北京大 学国家发展研究院 主持人：非常高兴大家来参加今天的媒 BiMBA 体见面会。今天发言环节是分为两个环节， 第一个是前面报完媒体之后，我们先收集一 些媒体提来的问题，我会先把媒体提的问题 挑其中一部分先让翻译和作者来进行回答， 随后我挑的问题结束以后，咱们进入自由提 问环节。 这些问题是各个媒体提过来的，有些我 就不一定逐一念哪个媒体提的问题，我们只 针对问题，不针对媒体。 盐野七生：我是写书的，从来没有面对过这么多人，尤其是记者 来回答问题，在日本从来没有发生过这样的情况。我主要是集中精力 写作，所以要让我说点什么，其实蛮为难的。 我现在回答第一个问题。 《罗马人的故事》现在在中国出版了，但是在此前20年，我一直 是研究文艺复兴的。在这个之前的20年，我一直在写意大利的文艺复 兴，写了几本书，我已经忘掉了。所谓文艺复兴，实际上是从怀疑开 始的。罗马帝国崩溃以后，经过了1000年，欧洲一直是基督教的天下。 然而，基督教教义统治了1000年，可是人们并没有发生什么变化，也 就是人没变。于是到了十四世纪的时候，意大利人就开始怀疑这到底 是怎么回事？……（日文）文艺复兴这个词实际上是复活的意思，也 就是再生。为什么要再生？就是因为有了怀疑才需要再生。大家的怀 疑，都没有没有抱着什么怀疑就过来了。于是就想，除了基督教以外 还有什么别的东西没有。于是大家就想起了古代，古代没有基督教的 时候，古罗马、希腊。在那个时代，人们照旧是活着的。于是大家就 抱有疑问了，人们没有基督教的时候，是抱着什么活着的，那么这就 是罗马帝国崩溃1000年后的情况。 之间罗马时代的时候，经济是是发展的，发展经济就成了人们后 来的一种自信。大家就在想，经济发展的时代，基督教还没有产生， 并不存在。于是，……（日文）文艺复兴这个词就在意大利语里面被 认为是复辟、复活古代。大家就把这个理解为人本复活，而不是宗教， 就是自由的人的复活。于是，文艺复兴的鲜花就一朵一朵的绽放了， 于是个人的自由得到了尊重，所谓自由，就是自由的思想复活了。在 罗马帝国崩溃后的1000年中间上帝说的话，神说的话就是真理。在此 之后，意大利的文艺复兴，人们就考虑人的自由，人选择自由以后如 何活下去，如何要面对现代活生生的人，如何创造今后的人。 那么在文艺复兴的20多年里，有两部非常重要的著作。在我研究 的文艺复兴的这20年中间，我出了两本主要的著作，其中一本是海洋 之都为中心的，为主要内容的书，书名是《威尼斯的女人们》。另外 还有一本，就是以玛姬亚（音）为例、为中心的一本书，写的是弗洛 伦萨的历史。大家都知道的在当今的时代也是经济发达的地方，然后 呢就是政治稳定，而且文化也非常发达，文化之花也是盛开的。总之， 关于文艺复兴的书我写了20多本具体数字忘掉了。就这样，我研究、 并且写了20多年的文艺复兴，写到最后我也发现我变便成了文艺复兴 时代的人，心态也是文艺复兴的心态了。不知道怎么回事就开始怀念 过去了。那么在这个过程中间，我觉得慢慢的对古罗马感兴趣了也开 始想写一些古罗马了，理由是，古代的那些人即使自己陷入了困境， 也会走出来。当然我受到了威尼斯、弗洛伦萨的影响也是很大的。古 罗马对后来文艺复