- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
cóngróngbúpò从容不迫
cóng róng bú pò
从 容 不 迫
cóng qián,yǒu gè rén tè bié xǐ huān hē jiǔ
从 前, 有 个 人 特别 喜 欢 喝 酒
Once upon a time, there was a man who extremely enjoyed drinking wine.
yì wén dào jiǔ xiāng jiù xiàng diū le hún ér shì de
一 闻 到 酒 香 就 像 丢 了 魂 儿 似 的
He became enthralled whenever he smelled the aroma of wine.
yí cì,tā zài péng yǒu jiā hē jiǔ
一次,他在 朋 友 家 喝 酒
Once he is drinking at his friends place.
hū rán ,tiān kōng wū yún mì bù
忽 然 ,天 空 乌 云 密 布
Suddenly the sky turns overcast.
yǎn kàn jiù yào xià yǔ le
眼 看 就 要 下 雨 了
Its likely to rain soon.
pú rén cuī tā dào
仆 人 催 他 道
His servant urges him:
lǎo yé,nín kàn zhè tiān jiù yào xià yǔ le
老 爷, 您 看 这 天 就 要 下 雨 了
Master, look its going to rain.
zán men hái shì zǎo diǎn ér huí jiā ba
咱 们 还 是 早 点 儿 回 家 吧
Lets go home now.
zhè tiān jì rán yào xià yǔ le ,zěn néng huí qù
这 天 既 然 要 下 雨 了,怎 能 回去
Since its going to rain, why should we go back?
shuō zhe yòu zhēn mǎn yì bēi jiǔ
说 着 又 斟 满 一杯 酒
With this, he fills up another cup of wine.
Lái ,gān yì bēi
来 ,干一 杯
Come on, cheers!
guǒ rán méi guò duō yí huì ér
果 然 没 过 多 一 会 儿
Soon,
yǔ jiù xià le qǐ lái
雨 就 下了起来
it really starts to rain.
pú rén kàn zhè yǔ shì bù xiǎo
仆 人 看 这 雨 势 不 小
Seeing the downpour,
jiù bù yóu dé dān xīn dào
就 不 由得 担 心 道
the servant becomes worried.
lǎo yé,yǔ xià dé zhè me dà
老 爷,雨 下 得 这 么 大
Master, its raining so heavily.
bù zhī shén me shí hòu cái néng tíng ā
不 知 什 么 时 候 才 能 停 啊
I wonder when itll stop.
gāng cái zǎo diǎn ér zǒu jiù hǎo le
刚 才 早 点 儿 走 就 好 了
How nice it would be if we left just now!
nǐ zhè gè jiā huǒ
你 这 个 家 伙
You scoundrel!
wǒ jīn tiān jiù shì lái hē jiǔ de
我 今 天 就 是 来 喝 酒 的
I came here to drink.
zhè yǔ tā ài zěn me xià jiù zěn me xià
这 雨 它 爱 怎 么 下 就 怎 么 下
Let it rain no matter how hard it does.
gēn wǒ méi guān xì
跟 我 没 关 系
It doesnt matter to me.
您可能关注的文档
最近下载
- 中国帕金森病步态障碍管理专家共识.docx VIP
- Unit 1 Happy Holiday 第1课时(Section A 1a-1d)课件 人教版(2024)八年级英语上册.pptx VIP
- 2025年配煤掺烧技术及混配煤管理.pptx VIP
- 跨境电商创业计划书融资.pptx VIP
- F372A 中文版.pdf VIP
- 正确理解和大力推进中国式现代化PPT课件.ppt VIP
- 24S410建筑特殊单立管排水系统安装.docx VIP
- 心血管危重患者安全转运.pptx VIP
- 关于中建某局新员工转正答辩.ppt VIP
- Unit 1 Happy Holiday Section B(3a-Reflecting)课件 2025人教版英语八年级上册.pptx
文档评论(0)