第十二章 辅助阅读.pdfVIP

第⼗⼆章 辅助阅读 第⼗⼆章 辅助阅读 　　除了书籍本⾝之外，任何辅助阅读我们都可以称作是外在的阅读。所谓“ 内在阅 读”(intrinsic reading) ，意 是指阅读书籍的本⾝，与所有其他的书都是不相关的。 ⽽“外在阅读”(extrinsic reading)指的是我们借助其他⼀些书籍来阅读⼀本书。到⽬前为 ⽌，我们故意避免谈到外在的辅助阅读。我们前⾯所谈的阅读规则，是有关内在阅读 的规则—并不包括到这本书以外的地⽅寻找意义。有好⼏个理由让我们坚持到现在， ⼀直将焦点集中在⾝为读者的基本⼯作上—拿起⼀本书来研究，运⽤⾃⼰的头脑来努 ⼒ ，不⽤其他的帮助。但是如果⼀直这样做下去，可能就错了。外在阅读可以帮上这 个忙。有时候还⾮要借助外在阅读，才能完全理解⼀本书呢 ！ 　　我们⼀直到现在才提出外在阅读的⼀个理由是：在理解与批评⼀本书的过程中， 内在与外在的阅读通常会混在⼀起。在诠释、批评与做⼤纲时，我们都难免受到过去 经验的影响。在阅读这本书之前，我们⼀定也读过其他的书。没有⼈是从分析阅读开 始阅读第⼀本书的。我们可能不会充分对照其他书籍或⾃⼰⽣活⾥的经验，但是我们 免不了会把某⼀位作者对某件事的声明与结论，拿来跟我们所知的，许多不同来源的 经验作⽐较。这也就是俗话说的，我们不应该，也不可能完全孤⽴地阅读⼀本书。 　　但是要拖到现在才提出外在阅读的主要理由是：许多读者太依赖外在的辅助了， 我们希望你了解这是毫⽆必要的。阅读⼀本书时，另⼀只⼿上还拿着⼀本字典，其实 是个坏主意。当然这并不是说你在碰到⽣字时也不可以查字典。同样地，⼀本书困扰 住你时，我们也不会建议你去阅读评论这本书的⽂章。整体来说，在你找寻外⼒帮助 之前，最好能⾃⼰⼀个⼈阅读。如果你经常这么做，最后你会发现越来越不需要外界 的助⼒了。 　　外在的辅助来源可以分成四个部分。在这⼀章中，我们会依照以下的顺序讨论出 来：第⼀，相关经验。第⼆，其他的书。第三，导论与摘要。第四，⼯具书。 　　要如何运⽤或何时运⽤这些外在的辅助资料，我们⽆法针对特例⼀⼀说明，但我 们可以作⼀般性的说明。根据⼀般的阅读常识来说，你依照内在阅读的规则尽⼒将⼀ 本书读完之后，却还是有⼀部分不懂或全部都不懂时，就应该要找外在的帮助了。 　　※ 相关经验的⾓⾊ 　　有两种形态的相关经验可以帮助我们了解在阅读时有困难的书。在第六章，我们 已经谈到⼀般经验与特殊经验的不同之处。⼀般经验适⽤于任何⼀个活着的男⼈跟⼥ ⼈。特殊经验则需要主动地寻找，只有当⼀个⼈碰到困难时才会⽤得上。特殊经验的 最佳例⼦就是在实验室中进⾏的实验，但也不⼀定需要有实验室。譬如⼀位⼈类学家 的特殊经验可以是旅⾏到亚马逊流域，去研究⼀个尚未被开发的原始⼟著的居住形 态。他因此增加了⼀些别⼈没有的特殊经验，也是许多⼈不可能有的经验。如果⼤多 数科学家探险过那个区域之后，他的经验就失去了独特性。同样的，太空⼈登陆⽉球 也是⾮常特殊的经验，⽽⽉球并不是⼀般⼈习以为常的实验室。⼤多数⼈并没有机会 知道居住在没有空⽓的星球上是什么滋味，⽽在这成为⼀般经验之前，⼤多数⼈还是 会保持这样的状态。同样的，上⾯有庞⼤地⼼引⼒的⽊星，在⼀般⼈⼼中也会继续想 成⼀个像实验室般的地⽅，⽽且可能会⼀直如此。 　　⼀般的经验并不⼀定要每个⼈都有才叫⼀般。⼀般 （Common ）与全体 (Universal ）是有点差别的。譬如并不是每个⼈都能经历⽣下来就有⽗母的经验，因为 有些⼈⼀出⽣就是孤⼉。然⽽，家庭⽣活却是⼀般⼈的普通经验，因为这是⼤多数男 ⼈跟⼥⼈在正常⽣活中的体验。同样的，性爱也不是每个⼈都有的经验，但是这是个 共通的经验，因此我们称这个经验为⼀般经验。有些男⼈或⼥⼈从没有过这样的经 验，但是这个经验被绝⼤多数的⼈类共享着，因此不能称作特殊经验。 （这并不是说 性爱经验不能在实验室中作研究，实际上也有很多⼈在做了。）被教导也不是每个⼈ 都有的经验，有些⼈从未上过学，但是这也属于⼀般经验。 　　这两种经验主要是跟不同的书籍有关。⼀般经验在⼀⽅⾯与阅读⼩说有关，另⼀ ⽅⾯与阅读哲学书籍有关。判断⼀本⼩说的写实性，完全要依赖⼀般的经验。就像所 有的⼈⼀样，我们从⾃⼰的⽣活体验来看这本书是真实或不够真实。哲学家与诗⼈⼀ 样，也是诉诸⼈类的共通经验。他并没有在实验室⼯作，或到外⾯作专门的研究调 查。因此你⽤不着外界特殊经验的辅助，就能理解⼀位哲学家的主要原则。他谈的是 你所知道的⼀般经验，与你每天⽣活中所观察到的世界。