建筑声学设计在历史建筑改造性再利用中的应用——杭州市红十字会医院教堂声学改造设计.pdfVIP

浙江建筑，第 30卷，第 11期 ，2013年 11月 ZhejiangConstruction，Vo1．30，No．11，Nov．2013 建筑声学设计在历史建筑改造性再利用 中的应用 杭州市红十字会 医院教堂声学改造设计 ApplicationofArchitecturalAcousticsDesignintheReuseof theRenovationofHistoricBuildings：TheAcousticDesignof theRedCrossHospitalChurchofHangzhouCity 李 程 L1Cheng (浙江大学建筑技术研究所 ，浙江 杭州 310058) 摘 要 ：针对历史建筑改造性再利用 的特点，通过详细介绍杭州市红十字会医院教堂建筑声学改造设计过程 ，探讨 了如何在 保护历史建筑的前提下，通过建筑声学改造完成历史建筑新 旧功能置换 ，从而实现历史建筑新 的使用价值 ，为历史建筑改造性再 利用提供一个值得参考的范例 。 关键词 ：改造性再利用 ；教堂 ；声学改造 ；混响时间 中图分类号：TU112．4 文献标 志码 ：B 文章编号 ：1008—3707(2013)11—0001—06 明确提出改造性再利用这个概念是 1979年澳 1 历史建筑改造性再利用概述 大利亚的 《巴拉宪章》，该宪章针对澳大利亚的建筑 进入 21世纪，随着城市化进程的推进 ，历史建 遗产保护问题提出：改造性再利用即对某一场所进 筑再利用开始成为我 国城市建设 中不可忽视的问 行调整 ，使其容纳新 的功能。其关键在于为建筑遗 题 。所谓历史建筑 ，是指有一定 的历史文化性 ，有 内 产找到适当的用途，使该场所 的重要性得 以最大程 部功能空间，仍可称为通常意义上的 “房子”的那部 度地保存和再现 ，对重要结构 的改变降低 到最低限 分建筑遗产 。通过对历史建筑 的再利用 ，我们可 度 ，并使这种改变可以得到复原 。 以捕捉历史建筑的历史价值 ，并使其在城市建设 中 从上述定义可以看出，改造性再利用的做法没 展现新的活力 。 有从实质上削弱场所的文化意义。由于改造性再利 根据美国 《建筑 、设计、工程与施工百科全书》 用在最低限度地减少对历史建筑 的伤害的前提下 ， 的定义 ，建筑再利用是指 “在建筑领域之 中借助创 实现 了激活历史建筑生命的 目的，因此改造性再利 造一种新 的使用机能，或者借助重新组构 (reconfig— 用是历史建筑再利用 的过程 中采用最多 的一种 手 uration)一栋建筑，使其原有机能得 以满足一种新 的 段。改造性再利用的具体方式为 ：旧功能的延续，新 需求 ，重新延续一栋建筑物或构造物 的行为。建筑 旧功能的置换 ，新 旧功能的并置 。其 中新 旧功能 的 再利用的核心是建筑功能置换。建筑再利用成功与 置换是使用最多的改造性再利用方式 ¨。 否在于建筑师是否抓住一栋现存建筑 的潜力 ，同时 以下将通过杭州市红十字会 医院教堂改造性再 开发其新的生命。 目前 ，历史建筑再利用的主要手 利用的实例 ，介绍建筑声学设计在历史建筑改造性 段是改造性再利用。 再利用 中的应用。 收稿 日期 ：2013—07—29 作者简介 ：李 程(1978一)，女 ，湖南郴州人 ，工程师 ，从事建筑研究工作 。 6 浙 江 建 筑