中国传统古典造园手法在现代景观空间中的应用探讨.doc

第 卷 第 期 吉 林 建 筑 工 程 学 院 学 报 27 5 Vol.27 No.5 年 月 2010 10 Journal of Jilin Institute of Architecture Civil Engineering Oct.2010 中国传统古典造园手法在现代景观 空间中的应用探讨 周 研 （吉林建筑工程学院艺术设计学院，长春 130118） 摘要：笔者阐述了目前我国景观设计现状，分析了我国景观设计的发展趋势，同时，对中国传统古典园林造园手法在 现代景观设计中的应用进行了深入地探讨 . 关键词：传统造园手法；现代景观空间；融合；趋势 中图分类号：TU 984 文献标志码：A 文章编号 ：1009-0185(2010)05-0052-03 Chinese Traditional Classical Methods in the Application of Modern Landscape Space ZHOU Yan (School of Art Design，Jilin Institute of Architecture and Civil Engineering，Changchun，China 130118) Abstract：The author expounds the current situation of landscape design in China, analyzing the development trend of the landscape design, Meanwhile, traditional Chinese classical garden methods in the application of modern landscape design were deeply discussed. Keywords：traditional methods；modern landscape；fusion；trend 1 目前我国景观设计现状 目前,国内大多数的景观设计，往往仿照或照抄西方的形式，缺少中国独有的文化内涵.在全球经济的一 体化与文化多元化的大背景下，西方造园思想对国内景观设计的冲击很大，国内的造园思想、手法迷失了方 向.处于转型期的国内景观设计领域出现了盲从倾向，重模仿、轻个性，产生了大量国际式的平均和拼凑的景 观设计 [1] . 景观设计与国际接轨后，中国古典园林造园手法几乎被完全抛弃，仅有的也只是装饰符号，如：纹样、造 型等敷衍地利用传统的外壳，甚至将古人的亭台楼榭直接放到景观设计中，重外表、轻意境，无法达到精神层 面上的继承，缺乏现代感和时代气息 . 我国的景观设计在技术上与国际的差距正在缩小，但在设计的大方向上却有一定偏差.我国现代景观设 计虽然始终在追随西方，但却完全滞后于西方现代园林景观的发展潮流，甚至把别人抛弃的设计理念拾起当 成座右铭,而且其设计理念并不适合中国国情.因此，我国现代景观设计存在着观念滞后、概念不清、形式主 义、过分张扬等几大误区，空泛的概念、肤浅的主题、繁琐的构图、杂乱的材质、艳丽的色彩、堆砌的小品等构 成的人工景观成为中国景观设计的主旋律，造成自然资源和人力物力的大量浪费 .在现代景观设计思潮的 [2] 影响下,中国大地遍布各种欧美、东南亚等风格的景观作品，文化深厚而富有历史意义的古典园林早已被人 们丢弃在历史的车轮之下.更为可惜的是那些经典的造园手法,很少有人能够系统、娴熟地掌握和应用 . 收稿日期 ：2010-04-06. 作者简介：周 研 ，在读硕士研究生 女 ，吉林省长春市人 (1987～), .  第 期 周 研：中国传统古典造园手法在现代景观空间中的应用探讨 5 53 2 我国景观设计的发展趋势 设计理念的发展 在现代景观设计中，对意境的营造必须突破已经形成的固有模式的限制，源于传统，高于传统.现代景观 设计若是只注重科学，而脱离意境，就等于人失去了灵魂和思想，无法体现出这个时代的特征及文化内涵，同 时每个时代都不可能抹杀历史留下的痕迹，虽然现代景观在功能上已不同于过往的形式，但其景观组织表达 上总不能遗忘.因此，景观意境的创造只有把景观与相关学科、艺术、技术联系起来，置于更为深厚的历史与 现实土壤中，使其具有自己的历史特征和文化特质的作品，才能培植出具有本民族风格和艺术特色的景观作 品 . 设计中需解决的问题 在景观设计的进程中，任何时期都要解决现代与历史的结合而产生的问题，如何处理传统景观与现代景 观的结合点，既要发扬中国景观传统，努力将传统景观艺术的设计手法引向现代城市建设，又要使景观富有 时代特征，充分熟悉掌握传统景观的意境表达手法，结合现代景观设计的特点，建设出既有我国传统景观文 化的特色的又面向现代