GD-160型管端修边机.doc

CNC AUTOMATIC PUNCHING MACHINE MANUAL 佛山市银江机械设备有限公司 FoShan Yinjiang Machinery Equipment Co.,LTD 地址：广东省佛山市南海区石肯一村西工业区A-21号 ADD: ShiKen indutrial area, NanHai,FoShan,GuangDong Province. 电话Tel：0757 传真Fax：0757一、设备简介Instruction 数控全自动冲孔机 是管类制品的专业加工设备，为提高生产率及质量，采用了数控系统，灵活的操作，有人机的操作介面，让员工能够做到快、稳、准的进行轻松生产。本系统由台湾永宏，日本安川伺服等的进口电气元件组成的控制系统，具有性能稳定，人性化介面设计，使得整机性能可靠、稳定，操作方便等优点。电气系统简单化，维护更方便。 CNC automatic punching machine is special used in pipe processing, in order to improve the production speed and quality, we adopt CNC system, easy to operate, with man-machine interface which let worker produce quickly, stably, rightly in production. This machine is consist of TaiWan FATEK PLC, JanPan Yaskawa servo motor and other electrical and gas element etc. With stable performance, nice design of controller which make machine easy to operate. 二、机器操作介面operating interface 主介面，开机系统运行后进入的第一介面。 Main interface, the first picture after Power on. 画面中显示机械设备的名称及进入操作系统的按钮。按进入系统即可进入操作介面。 It will show us the machine name and entrance button, press”enter system”go to the operation interface. 本画理介绍生产商的基本信息，如有问题可联系生产厂家。This picture is introduce vender’s basic information, if any question, please contact us. 菜单Menu 显示本机系统的基本功能，按相应的按键可进入各操作介面。 This picture shows us machine’s basic funtion, so please print corresponding button to any interface you want. 手动操作manual operation：按手动操作按钮进入手动操作介面 Press “manual operation”enter into manual interface. 送料前进：控制送料夹模向前移动 Feeding front: control feeding clamp to feeding material front. 送料后退：控制送料夹模向后移动。 Feeding back: control feeding clamp to make material back. 伺服定位：伺服电机定位 Servo positioning. 油泵关闭：关闭所有油泵 pump shut down. 复位：恢复到原来状态 Reset. A缸上升：A油缸上升 The rise of A cylinder. B缸上升：B油缸上升 The rise of B cylinder. 料夹松开：模具夹松开材料 Feed clamp release. A缸下降：A油缸下降 A cylinder down. B缸下降：B油缸下降 B cylinder down. 料夹夹紧：模具夹夹紧材料 Feed clamp clamping. 机械