高三翻译练习.doc

高三翻译练习（6） 1．不管任务多么艰巨，我们都必须及时完成。( however) 2．病人经受外科手术后，非常虚弱。（surgical）． 3，你可向他寻求帮助，他是我们中间唯一懂德语的。( seek) 4．尽管他们出生于同一个家庭，但是他们毫无共同之处。（Although） 5．他们共同努力把处于危险中的人转移到安全点。( transfer) 6. 上中学时我学到一点古典文学的知识。( obtain) 7．每当有约会，我总喜欢稍提前一点到达。（appointment） 8．汽车一直保养得很好，处于极佳状态。( condition) 9．在有生之年能看到自己的著作出版，他就心满意足了。( satisfy) 10．随着他对世事的了解越来越多，他终于厌倦了对名利的追求。( pursue) 11．他没有心情讲笑话。( mood) 12．要经常给妈妈打电话，否则她会很想你。( or) 13．很多学生已经意识到可乐会让人发胖，因为它含有大量的糖分。( aware) 14．如果你能花点时间听我说说出国旅游的原因，你会做出更好的决定。( take) 15．有时我们发现自己处于这样的窘境：即便觉得自己所做得不对，也要勉强为之.( even if) 16．他第一次面试是到一家小公司求职。( interview) 17．学会与他人分享玩具对孩子来说是多么重要！(How．…) 18．他演讲的特点之一是吸引学生对社会热点加以关注。( draw) 19．科学上仍有许多问题科学家至今没有答案。(There…) 20．我们决心撤回所有在危险区域工作的人，不管做出什么努力和牺牲，不管代价有多大。（withdraw) 1. However difficult the task may be, we must fulfill it in time. 2. After undergoing the surgical operation, the patient is very weak. 3. You can seek help from him and he is the only one among us who knows German. 4. Although they were horn from the same family, they had nothing in common. 5. They took joint efforts and transferred the endangered people to safety. 6. In high school I obtained some knowledge about classical literature. 7. Whenever I have an appointment I always like to arrive a little ahead of time. 8. The car has been well maintained and is in excellent condition. 9. He would be perfectly satisfied if he could live to see his own works published. 10. As he has more and more understood the affairs of the world, he is eventually tired of pursuing fame and wealth. 11. He is in no mood to tell/for (telling) jokes. 12. Call your mother often, or she will miss you very much. 13. Many students have become aware that coke makes people fat/gain weight because it contains a lot of sugar. 14. You can make a better decision if you take the time to listen to my reason for travelling abroad. 15. Sometimes we find ourselves in embarrassing situations where we do certain things even if we feel what we are doing is wrong. He had his first interview for a job in a s