原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国电影走出去“质量关”
热点观察 2011年8第月2342期日
拢。”资深电影研究专家、国家广播电影
电视总局国际部的李永全认为，当年第五
代发轫的叙事策略是基于仿制一革新基础
最近5年来中国电影的海外收入增长了113％，明显低于国内 上的 “中国特色电影”，他们为西方了解
票房41O％的增幅，原因何在? 中国打开了一扇窗口。虽然不乏沉人遥远
历史的虚构，但第五代力图在电影中彰显
人性，这与当时的先锋派写作一脉相承甚
至其养料就来自于先锋文学 (张艺谋的多
部作品均从莫言、苏童、刘恒的先锋小说
而来)；在这样的背景下，封 闭已久的中
国电影、中国文学仿佛都在一个 “文化跃
进”时代找到了与西方对话的可能。
其实第五代之前的历代导演也在竭力
拍出 好“电影”，都在尝试中国特色与世界
语汇的贯通嫁接，但难免深受意识形态和
主流价值观的束缚。谢晋是突出例子，他
的一部分电影经受住了时间考验并建立了
中国风范，却也应承认，他与黑泽明、阿
巴斯、塔可夫斯基等几位构建了民族史诗
叙事的大师尚有差距。第五代虽有 “空心化”
危机，却凭借罕见的敏锐与创造力率先突
围，为中国电影争得了世界性声誉，一批
毒才华出众的导演很快跃上世界的舞台：张
鼯 艺谋、陈凯歌、王小帅、贾樟柯、张扬
… … 巧合的是，上世纪90年代中国电影
文／《嘹望》新闻周刊记者 陈鹏 欧洲、美国等主流院线为代表的海外市场
市场全面萎缩
文档评论（0）