电气0802汪剑外文翻译.doc

吉林化工学院信息与控制工程学院 毕业设计外文翻译 66KV二次变电站的一次系统设计 Design of 66KV Secondary Substation System 学生学号： 学生姓名： 汪剑 专业班级： 电气0802 指导教师： 翟玉文 孙浩 职 称： 教授 讲师 起止日期： 2012.2.27～2012.3.16 吉 林 化 工 学 院 Jilin Institute of Chemical Technology电力系统和电网变电站电气连接电路的选择：选择新设计（再造）变电站的电气连接电路（ SS ）的问题是最重要的这既是为了确保可靠的电力供应给消费者，构建（重建）变电站供应中心，确保现有网络的可靠性，这个变电站是电力系统区域节点变电站。如果我们分析新推出的变电站电气连接电路接下来的2 - 3年 典型的现代设计的基础莫斯科地区“ FSKEéS ”公司220-110KV的配电器，它包括一个单独切片的总线装置（图一）。此外，按照递减顺序，一台半接线电路，每个接线中带有两个断路器的电路，以及桥式电路都被应用。其它的情况，像双母线接线，三分之四电路，以及多边形接线等等，要么正在作出选择时，没有考虑，份量和令人信服的理由。至于旁路电路的使用，除了极少数例外，他们被完全。变电站电气连接电路选择在上世纪60年代初，在110和220千伏变电站的电气连接电路设计采用的主要两个总线系统的电路，有一个天然的一个备用配对连接。改变模式变电站总线上的故障的情况，约25％彻底取消。总线隔离关闭前保护工作人员进行切换单一分段母线系统的电路是优于变电站电路双总线系统或旁路电路的形式双总线系统内部和外部因素的特点领土的网络配置单一分段母线系统LTB145D1_B 110 kV带充气断路的配电器，比如连接在Belyi Rast的750kv变电站中的）鉴于其结构的特点被广泛认为当任何连接着的一个回路断路器在检修（为了改善断路器的连接，检修正在使用的变压器或者检修电压连接变压器降低该地区相邻的电源系统可靠性BCCBPS类型的最终版本的信息以及它的建设和操作特征。而这个在分配器系统类型电路被选择的时候必须予以考虑。 在过去的十年作业条件、操作模式、电路与两个母线系统所需的功能特性总线旁路电路的运行时间在110千伏变电站Zayavki软件的数据库（自2007年以来在所有的系统操作员可能构成长达30年N – 1估计电路的可靠性）完全崩溃的风险。 上文也提到双总线系统的分配器电路和旁路母线系统电路只能被用在发电厂的分配器电路中。然而，变电站分配电路——毗邻发电厂被用作分配电厂产生的电能。因此，分配电路本身的灵活性将会决定发电厂正常的操作方式。所以双母线系统以及带旁路母线系统在设计阶段从系统的重要性角度被考虑为最信赖的部分。 另一个赞同在分配器中使用旁路母线电路的理由是当总线遭到损坏时并且总线断路器失灵变电站完全崩溃的问题能以一种知名的方法被解决，这种方法就是建设几个连续的电路（图4中示范）通过连接总线断路器以及旁母断路器。通过连接一个额外的隔离开关（在总线连接的断路器单元在旁路母线系统的部分）来实现上树过程。于是，由于在改善的电路中两个系列连接的断路器同时被击穿的概率可以忽略不计变电站完全崩溃的可能性也降低了一个量级。 值得一说的是在设计220-110带有两个断路器的双母线系统中现代方法的具体特点。图五显示了莫斯科的Ochakovo作业区的500千伏变电站110千伏经分配电路片段。每一个220和110kv分配器都包含六个部分。这些部分最具区分特征的是简化的方法来计算变电站总线上的电路连接。在两个连接着的断路器之间只存在着带有220分配器的自耦变压器和电缆线来释放部分来自发电TETS -25 “Mosénergo”公司的发电。所有的离线电源线都通过一个单独的断路器被转换而且连接都被迅速的调整了。一个总线旁路电路是不提供的。所有的这些分离特征在220kv分配电路中同样被包含。应该被指出的是Ochakovo变电站是莫斯科地区被做安装电力和众多的转换连接电力系统中众多最大的工程之一。它也连接着连接在死胡同侧，并且，220它作为构成电路的一部分并不能在调节相邻的电源地区的运作时为可操作的分离电路提供可靠的灵活性，结果是并不能为用户供电提供可靠性。 Ochakovo地区500kv变电站110kv分配器电路片段 吉林化工学院信息与控制工程学院毕业设计外文翻译 － II － - 7 -