法语读音规则总结.ppt

[o] o在词末开音节 在[z]音前 chose n.f.事物 quelque chose=qch ? t?t au, eau n.f. Beau,bel,belle 在部分以-osse结尾的单词中 gros, grosse [gros](胖的，大的), fosse (坑，槽，池 n.f.) [?] o除了发[o]的情况外 aéroport report oi在个别词中 oignon [????] （洋葱n.m.） [w] ou在元音前 ouate w在个别外来语词中 (如:tramway [tramwε] n.m.有轨电车；watt [wat]) [wa] oi, o? bo?te [w??] oin后面无m,n或元音字母 coin [waj] oy在元音前 voyage [vwaja:?] [?] u在元音前 (huit, suis) [sj??] -tion前面无s nation [stj??] -stion question ti的发音： 当ti后面是元音字母，而t前又没有[s]音时，ti读[si]（后面无元音）或[sj]（后面有元音），如：démocratie [dem?krasi] 民主n.f., partiel [parsjεl] 部分的，局部的；如果有[s]音，发音就要变。如: question [kεstj??] 但有一例外：frontière [fr??tjε:r] 边界n.f. Tiens! 辅音[t],[d]在半元音[j]前时，常有颚化现象。也就是说发音部位从舌尖与牙齿到舌面中部，并向前硬腭抬起，有些像汉语中的“j”音。如：cordial [k?rdjal], tiède [tjεd]。 字母cc [k] 在a, o, u 或辅音字母前 accuser [ks] 在e, i, y前 accès, accident 字母sc [sk] 在a, o, u 或辅音字母前 scolaire [s]在e, i, y前 scène 字母x 不发音 在词末 [ks] 字母x一般发[ks] texte taxi ex (inex) 在词首+辅音 [εks] excès 在词首+元音 [εgz] exercice 音的同化 两个相临的音，由于它们发音方法或发音部位不同，发音时在极短时间内改变发音方法或发音部位较困难。说话快时，往往因为来不及变化发音方法或部位，而使相邻两个音中的一个音受另一个音的影响，这就叫做同化。法语中较常见的是后一音影响前一音。如： observer [?bsεrve], 受[s]音影响，同化后为： [?psεrve] médecin [meds??], 受[s]音影响，同化后为：[mets??] 医生 chef de classe [?εfd?klas], 受[d]影响，同化后为：[?εvd?klas] 即[b] [d] [f]分别和[p] [t] [v]相近了。 联诵 不联诵的情况： 1.当单数名词且以不发音的辅音字母结尾时：un temps idéal 2. 以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵：un héros 3.主语与动词倒置时，主语不能与后面的词联诵：Est-il ingénieur ? 4. 连词et, 字母t不能和后面的词联诵，可以 和前面的词联诵：et elle 5. 名词主语和动词之间：les enfants ont dormi. 可以联诵的情况： 1.名词和形容词或其补语之间：des nations étrangères 2. 动词和其补语之间：Ils habitent à Paris. 鼻化元音的联诵情况： 鼻化元音在联诵中是给鼻化元音之后加[n]的音，在读时，除了保持鼻腔元音外，还将词末的辅音字母n与后连读，un étudiant 但bon，-ain, -ein,-yen结尾的形容词有联诵时，则失去原来的鼻化元音，如：un bon étudiant [b?netydj?] 法语读音规则总结 Règles de la prononciation 14个元音音素 [a] a, à, a e在mm或nn前（在某些词中,femme 女人/妻子；solennel,le隆重的，盛大的） [ε] è,