原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
互联网数据挖掘-第十讲-机器翻译与自动对联
机器翻译和对联生成
周明博士
微软亚洲研究院自然语言组经理
北京大学2011年11月15 日
主要内容
• 机器翻译简介
• 应用1：英库
• 应用2：微软对联
Machine Translation Basic
机器翻译简介
周明博士
微软亚洲研究院自然语言组经理
北京大学2011年11月15 日
An Example of Machine Translation
Definition of Machine Translation
• Machine Translation (MT)
– Translate one language to another with computers
• Mostly working at sentence level
– Cheap way of access cross-lingual information
– Classic problem of natural language processing research
• Application scenarios
– Fully Automatic Machine Translation (全自动机器翻译)
– Human Assisted Machine Translation (人助机译)
– Computer Aided Translation (机助人译)
History of Machine Translation Research
• 1946 – 1954
– The first MT system in Georgetown
– Russian-English, 6 rules，250 words ，50 sentences
• 1966
– ALPAC Report
Publications about SMT
• 1970 – 1980
120
– Fundamental research on natural language
100
• Unification grammar, semantic network
80
• 1980 – 1990
60
– Commercialized of rule-based MT systems
40
• SYSTRAN
20
• 1990 – 2000
0
– Pioneer work on statistical machine translation 90 92 94 96 98 00 02 04
• 2000 – 2011
– World-wide interest in statistical method in machine translation
– Web service for
文档评论（0）