汉语词汇中的男女不平等现象 (3).ppt

* 汉语词汇中的男女不平等现象 ——从文化角度浅析 姓名：李芳霞 学号一、特有词语 1.古代的特有词语 2.现代的特有词语 二、称谓词语 1.亲属称谓词语 2.社交称谓词语 三、总结 一、特有词语 特有词语：是指专为男性或女性而设的词语。 1.古代显示男女不平等的特有词语 出生的是男孩叫“弄璋” 璋：是一种玉器 出生的是女孩叫“弄瓦” 瓦：是一种原始的纺锤 婚姻权利上体现男女不平等的词语: 男 三妻四妾 休妻 续弦 填房 女 三从四德 贞女 节妇 古代男女不平等的特有词语还体现在称呼上： 男性对外谦称妻子 内人、内子 贱内、荆钗 糟糠 女性自称 奴、奴家、妾 小妇人、小女子 老妇、老妪 封建社会的男尊女卑观念，以及以夫权为中心的婚姻关系产生词语，反应了男女不平等的地位，也反应了语言是文化的“活化石” 2.现代体现男女不平等的特有词语 在现代社会中一些体现身份的词语专为男性而设： 如：厂长、处长、部长、县长、市长、省长、将军 如果表明是女性： 女（厂长、处长、部长、县长、市长、省长、将军 ） 随着女权运动的发展和思想观念的转变，出现了女性“半边天”，但是此半边天非彼半边天，这种差别也体现在现代婚姻关系中。 风流 、戴绿帽子、惧内、气妻管严 泼妇、悍妇、河东狮 二、男女不平等体现在称谓词中 1.在亲属称谓中的体现 本人 父亲 母亲 直系（曾祖父母、祖父母 、兄弟姐妹、儿女、孙子、孙女等） 旁系（伯父、叔父、姑妈、堂兄弟、堂姐妹、侄儿、侄女、侄孙、侄孙女 ） 外祖父母、舅父、姨母、表兄弟姐妹、外甥 、外甥女、外孙、外孙女 2.社交称谓中体现男女不平等的词语 社交称谓是除去亲属关系而外的,反映人们在社会生活中相互关系的称谓 。礼俗性亲属称谓是一种广泛的非亲属的亲属称谓同学、同事 、朋友、乡里、邻里之间 ,乃至刚刚结识的或不相识的人相互打招呼常常用礼俗性亲属称谓 。 如：王奶奶、张爷爷、张大妈、马大婶 子女称呼他人为“叔叔”,还是“伯伯”,是以父亲的年龄为参照 ,而不是以母亲的年龄 除上述两方面外 ,封建伦理观念在男女两性组成的词语结构上也有反映。复合式双音节词的语素序列是表尊义的在前,表卑义的在后 ,重要的语素在前,次要的在后。 如“官民、师生、国家、婆媳”等等。 同样, “男女、父母、公婆、夫妇、叔婶、哥嫂、兄弟姐妹、夫唱妇随、男婚女嫁、男尊女卑”等等无不是男在前,女在后 ,反映出男女地位不平等的现实。 三、总结 语言与文化的关系密不可分。语言是文化的载体 ,文化是语言的内涵。任何民族的语言都负载着该民族深厚的文化内涵。可以说语言是历史文化的“活化石”，因此，文化对语言的影响是不均等的，对词汇的影响最直接、最强烈,对语音和语法的影响较轻且隐蔽,因为词汇是语言中最活跃、最敏感的部分,社会生活的变革 、人们思想的变化,都会在词汇中迅速直接地反映出来。 *