语料库语言学与中国外语教学_桂诗春.pdfVIP

年 月 现代外语 季刊 2010 11 （ ） November 2010 第 卷第 期 （ ） 33 4 Modern Foreign Languages Quarterly Vol．33 No．4 语料库语言学与中国外语教学 桂诗春 冯志伟 杨惠中 何安平 卫乃兴 李文中 梁茂成 编者按 为推动我国应用语言学研究的新发展 教育部人文社科重点研究基地 广东 ［ ］ ， ——— 外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心于 年 月 日成功举办了 首届广外 2010 9 24-25 “ 应用语言学论坛 庆贺我国著名语言学家 应用语言学学科的开拓者桂诗春教授八十华诞 期 ”， 、 。 间 举行了题为 语料库语言学与外语教学 的高层论坛 就语料库语言学的现状 发展前景及语 ， “ ” ， 、 料库的建设 共享 应用等展开了互动讨论 以下是根据专家发言 整理后的主要内容 、 、 。 ， 。 ［中图分类号］ ［文献标识码］ ［文章编号］ （ ） H319 A 1003-6105 2010 04-0419-08 语料库语言学的发展前景与资源共享 广东外语外贸大学 桂诗春 语料库语言学的发展前景 时代 但 觉得有两件语言事实值得我 ， 1． Herdan 语料库语言学在外国和国内都发展很快 们注意 一是大量语言资料 ， ： （language in 有的人选择了它作为发展方向 因为它的入门 二是语言排列 它们 ， mass ）， （language in line ）， 比较容易 上手较快 有的人把语料库语言学 是任何语言运作都不能离开的两个方面 某些 ， ； 。 作为收集数据的重要手段 但是总的来说 我 语言学研究分支如果考虑到这两个方面 将会 。 ， ， 们的语料库研究还处在比较初级阶段 需要提 从