_中国译学辞典_词条选登.pdfVIP

上海翻译 Shanghai Journal of Translators 2007 No . 2 编者按 : 自本刊去年第三期登出“吁请翻译界人士支持编纂《中国译学辞典》”以来,业内人士多有响应 ,纷纷 来电来函或通过编委惠寄词条 ,提供辞目。从已收到的词条来看 ,古词今解与旧词重释俱有 ,西词重译与新 词新义同现 ,作者们或将其学术成果凝炼成简约的文字 ,或按可靠的资料萃取学术之精华。现发表一组词 条 ,请读者批评。辞条征集至今年 9 月底 ,还望读者继续予以支持。原来要求每一词条一般不超过 600 字 , 但为了增加某些重要词条的研究性和资料性 ,不妨突破这一界限。有关本典的情况及征稿要求详见本刊 ( ) 2006 年第 3 期封底。 注 :此为未定稿 ,词条的参考文献略。 辞典编辑组 《中国译学辞典》词条选登 翻译 translation