2017年天津大学孔子学院奖学金汉语言文学一学期研修项目培养方案O.pdfVIP

2017年天津大学孔子学院奖学金“汉语言文学”一学期研修 项目培养方案 One-semester “ChineseLanguageLiteratureProgram” underthe Support ofConfuciusInstitute Scholarship at TianjinUniversity 2017 为培养有志于从事汉语翻译和汉学研究的专业性人才，在孔子学院奖学金政 策支持下，天津大学设立“汉语言文学一学期研修项目”，接收孔子学院奖学金 生来校学习交流。为保证学生培养质量，体现项目特色，天津大学制定以下培养 To cultivate qualified translators and professionals in sinology, Tianjin University launchesa one-semester “ChineseLanguage Literatureprogram” for studentsunder the support of Confucius Institute Scholarship. To ensure teaching quality and to demonstratecharacteristics,TianjinUniversitymakesthefollowingtrainingprogram. 1.培养目标 Program Target 通过对汉语言文学课程的学习，可以让学习者在一个学期的时间内对中国的 汉语言及文学有一个概括的认识，激发其进一步深入学习的动机。 By learning Chinese Language Literature for one semester, students will have a general understanding of Chinese Language Literature, which serves as the cornerstoneoftheir deeper study inthefuture. 2.教学计划 TeachingPlan 20 16 汉语言文学每周 学时，一学期共计 个教学周的培训课程。期间穿插不 同门类的中国传统文化课程进行辅助教学，另外辅以中国传统非物质文化遗产参 观，到现场进行深度的观摩体验学习。 Curriculum of Chinese Language Literature is 16weeks long and includes20 class hours per week. A variety of Chinese traditional cultural courses are also taught. Meanwhile, visits and observations of intangible cultural heritage are included in this program. 3.课程设置及教学安排 Curriculum 周一 周二 周三 周四 周五 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 汉字基础 汉语口语 汉语正音 汉语口语 汉语口语 1-2 节 Rudimentsof Spoken Chinese Spoken Spoken Lesson 1-2 Chinese Chinese Pronunciation Chinese Chinese