2017年度北外翻译硕士日语考研参考书目、考研真题、考研资料.pdfVIP

2017 年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息 复习经验经验指导 1、抓住重点，快速复习 2、建立框架，系统复习 3、明确背诵，精确记忆 4、区分主次，结合热点 5、模拟训练，名师批阅 6、押题模考，一战封侯 北京外国语大学考研——二外日语常见的接续词 1、转换话题 いったい、それでは、実は、じゃあ、次に、時に、それはともかくとして、それは別として 2、逆转关系 が、だが、しかし、しかしながら、それでも、けれども、だって、ところが、もっとも、そのくせ に、それにしても、それにもかかわらず、それに対して、それに反して、それなのに、それはそれ として 3、顺接关系 すると、こうして、したがって、そこで、それで、それなら、それゆえ、だから、ですから、ゆえ に、そういうわけで、そうすると、その結果、その結果として、そのために、そうなると、そうし たら、そうなれば 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 4、添加并列 かつ、および （及び ）、さらに、しかも、そうして、そして、そのうえ、それから、それに、つい に、次に、なお、並びに、また、同じく、それと同時に、その代わりに、それだけでなく、それば かりでなく、それどころか 5、对比、选择 一方、あるいは、かえって、それとも、他方、とりわけ、ないしまして、または、むしろ、むしく は、これに対して、その反面、というよりは、どちらは言えば 6、说明补充 いわば、言い換えれば、さらに、すなわち、ただし、たとえば、つまり、なお、なぜなら、もっと も、そのわけは、なぜかというと、というのは 7、归纳、总结 結局、言い換えれば、換言すれば、したがって、つまり、要するに 8、表示顺序 第一、次で、まず、次に、はじめて、それから、最後 与主旨相关的信号词 1、后续结论性意见 （文章主旨、中心思想 ） 一口に言えば、一口で言うと、一口で言えば、これを要するに、要するに、言い換えれば、言い換 えると、言い換えたら、要約してみれば、つまり、すなわち 2、后续观点、看法、文章主旨 とにかく、ともかく、言いたいことは、私の考えでは、というのは、～たいものである、～たいも のだ、～にほかならない、～に違いない、～にすぎない、問題は～ 3、后续概括性内容、提示具体事例 ，一般不直接表示主旨 このように、このようなわけで 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 4、前文是一般意见 ，作者对此持否定态度 ～より、むしろ～。～より、むしろ～たほうがいい。さすが～、せめて、どうせ 5、もちろん～だが~、当然 ～だが~、なるほど～だが~、確かに～だが~ 「もちろん」后面只是一般的看法 ，「だが」后面的才是看法、结论。 「だが」处可以用 「けれども、 しかし、ところが、が」等替换。 6、なぜなら～、～というのは、～というのも在句与句之间或段落之间 ， 「なぜなら」前面多是结 论、结果 ，其后面是作者提示的原因、理由、根据。 北外翻译硕士日语招生目录 专业 研究方向 招生人 所属院系 考试科目 代码及名称 代码及名称 数 ① 101 政治② 211 翻译硕士英语 055106 005 ③ 359 日语翻译基础 (83) 日语口译 8 日语口译 日语系 ④ 448汉语写作与百科知识 翻译硕士日语考研分数线、参考书目 ： 院系 专业方向 政治 外语 两门专业课要求 总分 日语系