2015年首都经济贸易大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书,考研大纲,考研复试分数线.pdfVIP

2015年首都经济贸易大学翻译硕士 英语翻译基础 考研真题 一．词组翻译 GATT EEC APEC FOB 十八届四中全会 一站式服务 西厢记 公务专用车 石油输出国 二．段落翻译 英译汉： 李克强在亚洲做的讲话， 汉译英： 李克强的政府工作报告 翻译硕士词汇辨析3 abolish, cancel, eliminate, dispose, erase, exclude, extinguish abolish, cancel, eliminate, dispose, erase, exclude, extinguish 这一组动词都有 “取消，除掉”的意思。 abolish v.指对法律、习俗、制度的废除；完全破坏。 The government abolished the tax on alcohol. 政府取消了酒税。 Cancel v.对预先安排的某种活动(如旅行、计划、会议等)的取消；删去(字、句)。 The meeting has been cancelled because of the flu. 会议由于流感而取消了。 eliminate v.指消除、淘汰已经存在但是现在不需要的东西 The losing team was eliminate